lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lellen

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

lellen swV.

lellen swV. ‘undeutlich sprechen, lallen’ wenne daz houbet von dem buche schit. / an der scheidunge / lellete die zvnge Herb 7552; sô manige gezzent und getrinkent, / daz si mit den vingern winkent / und mit der zungen lallent / und einhalp hin vallent Renner 9669; nu tuot daz trinken im sô wol, / von dem diu zunge lît gequollen / in dem munde und ist geswollen, / daz si sich niht geregen mac: / sus lellet er biz an den tac ebd. 10560; slotern, smetern, snarren, kallen, / snappen, klaffen, lellen, snallen / heizet man hofelichez tihten, / der ez gerne wil vernihten ebd. 16232. sô gêt er [ der nîder ] snarren durch den tac / von jenem hin ze disem her / und lallet [La. chlaffet ] wie diser lebe und der / und wie ungetriuwe jener sî, / und er ist niht selber wandels frî Renner 14394

MWB 3,2 834,45; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lellensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lellen , sw. V. Vw.: s. lallen (1)

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lellensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    lellen , sw. V. Vw.: s. lillen

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lellenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    lellen , verb. nebenform zu lallen sp. 81: schnapfen, klaffen, lellen, schnallen. Renner ( Frankf. druck von 1549) 82.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lellen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

lellen‑ als Erstglied (2 von 2)

Lellenkönig

Wander

lellen·koenig

Lellenkönig Der Lellenkönig. ( Basel. ) »Ob selbigesmal noch der Lellenkönig am Thore fungirte, der von Rechtswegen allen Fremdlingen die Zu…

Lëllenkünig

ElsWB

Lëlle n küni g m. 1. ein grotesker Kopf mit einer Königskrone, der auf der Rheinbrücke bei Klein-Basel angebracht war und durch einen Mechan…