Aggregat · alle Wörterbücher

Leitfaß

GWB bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Leitfaß n.

Bd. 4, Sp. 931

Leitfaß n.: 1. 'Faß für den Transport von Trauben und Maische vom Wingert zur Kelter, etwa 500-1200 l. fassend', Läätfaß (ˈlEd̩fas) [RO-Als], Laat- (ˈlād-) [RO-Obd Rehbn Schiersf KB-Zell], Laait- (ˈlāid-) [RO-Schiersf]; vgl. Fuhrfaß, Lotte, Lottfaß, Mostlotte. a. 1444: 2 leyde vaß [ZweibrLuRb. Bl. 91r (KU-Lauteck)]; a. 1767: Ein Lädfaß [Kurpf. 940-942 (KU-Einöll)]; a. 1787: Laitfaß [ebd.]. — 2. 'großes Faß mit Türchen', Läätfaß [KU-Schmittw/O RO-Rehborn]. De Kiefer is ins L. geschluppt [KU-Schmittw/O]. — Zu mhd. leitvaz 'Zuber zum Transportieren der Trauben und des Mostes' ( Lexer I 1876, Alanne II 104), dieses zu mhd. leite 'Fuhre, Wagenladung' ( Lexer I 1872/73). — Südhess. IV 88, Rhein. V 35 Ladfaß.

GWB GWB

Leitfaß

Leitfaß großes, transportables (geeichtes) Faß für Löschwasser zur Brandbekämpfung mein Stübgen .. Wie soll ein L. und Sprütze daherauf DjG 3 3,372,21 RAnw [24.7.73] Rüdiger Nutt-K…

ElsWB Dial.

Leitfass

Leitfass n. 1. Fass, das ungefähr 4 hl aufnehmen kann und zum Transport von Wein gebraucht wird Mutzig . 2. Grosses F., das während der Herbstzeit zur Aufnahme der Trauben bestimmt…

Idiotikon Dial.

Leitfass

Leitfass Band 1, Spalte 1051 Leitfass 1,1051

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Leitfaß
Goethe-Wörterbuch

Leitfaß großes, transportables (geeichtes) Faß für Löschwasser zur Brandbekämpfung mein Stübgen .. Wie soll ein L. und S…
modern

Dialekt
Leitfass
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Leitfass n. 1. Fass, das ungefähr 4 hl aufnehmen kann und zum Transport von Wein gebraucht wird Mutzig . 2. Grosses F., …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

leite Lexer
leitvaʒ Lexer

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Leitfaß GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leitfass

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von leitfass 2 Komponenten

leit+fass

leitfass setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — leitfass kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „leitfass". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leitfass/pfwb?formid=L01564

MLA

Cotta, Marcel. „leitfass". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leitfass/pfwb?formid=L01564. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „leitfass". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leitfass/pfwb?formid=L01564.

BibTeX

@misc{lautwandel_leitfass_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leitfass"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leitfass/pfwb?formid=L01564},
  urldate      = {2026-05-10},
}