Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
leimruthe
leimruthe, f. mit leim bestrichene rute zum vogelfang. aucipula lymruote, lymerude, limrode, linrode, leymrut Dief. 59b; limruten, virga viscaria, est virga habens ramos unctos. voc. inc. theut. m 4b; die leimruot, calamus, virga viscata Maaler 270c, mit dem dim. mit leimrtlinen voglen, viscata virga fallere volucres 270d; während der alte (vogelsteller) zusah, wie sein mit leimruthen bestecktes finken-er die eifersüchtigen männchen auf sich lockte. J. Paul leb. Fibels s. 13; Ros. was habt ihr da? Kunig. leimruthen, die ich weisz nicht wer, an diesem fenster aufgestellt! sieh, hat hier nicht ein fittig schon gestreift? H. v. Kleist Käthchen v. Heilbronn 2, 10; die böse liebe und die bösen glüst seind die leimruten, welicher vogel darin kumpt, der musz verderben. Keisersberg brösaml. 1, 33a; und wyrt (die fleischliche liebe) darum van dem hilligen Hieronymo genant ein lijmrode des duvels. eyn christliche underrichtunge (1533) a 5.