Aggregat · alle Wörterbücher

lêhanôn

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 10

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

lêhanôn

lêhanônAWB sw.v. II, Gl. 3,380,38 (12./
13. Jh., mfrk.). 415,17 (um 1175, alem.):
‚leihen, ausleihen, sich borgen; mutuari‘,
part.prät. gilêhanôt ‚belehnt; beneficiatus‘
(mhd. lêhenen, frühnhd. lehenen, lenen, nhd.
lehnen; as. lēhnon ‚leihen; mutuari‘ in Gl.
4,287,62 = WaD 49, 12 [10. Jh.], mndd.
lēenen; frühmndl. lenen [a. 1240], mndl.
lenen, lienen; afries. lēna, leina; aisl. lá-
na; vgl. ae. lǣnan sw.v. I). Denominale Ab-
leitung. S. lêhan. – analêhanônAWB Gl. 1,541,
67. 547,15 (beide Ende des 8./Anfang des
9. Jh.s, alem.): ‚leihweise überlassen, ein Dar-
lehen geben; accomodare, fenerari‘ (mndd.
anlēnen; vgl. ae. onlǣnan). – intlêhanônAWB in
Gl. ab dem 10. Jh.: ‚sich borgen, ausleihen,
leihen, gewähren; accomodare, fenerari, mu-
tuare‘ (mhd. entlêhenen, entlêhen, nhd. ent-
lehnen; mndd. entlēnen; frühmndl. ontlenen
[a. 1240], mndl. ontlenen, ontlienen; vgl. ae.
onlǣnan sw.v. I). – Ahd. Wb. 5, 737 f.;
Splett, Ahd. Wb. 1, 542; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 35. 594. 710; Schützeichel7 195; Starck-
Wells 365; Schützeichel, Glossenwortschatz
6, 19 f.

AWB ahd.

lêhanôn

-lêhanôn vgl. auch antlêhanôn.

AWB ahd.

lêhanôn sw. v.

lêhanôn sw. v. , mhd. lêhenen, nhd. lehnen; as. lēnon ( s. u. ), mnd. lê e nen, mnl. lenen; afries. lena, lenia; an. lána; vgl. ae. lǽnan. — Graff II,124. lehenet: 3. sg. Gl 3,415,…

EWA ahd.

lêhanôn

lêhanônAWB sw.v. II, Gl. 3,380,38 (12./ 13. Jh., mfrk.). 415,17 (um 1175, alem.): ‚leihen, ausleihen, sich borgen; mutuari‘, part.prät. gilêhanôt ‚belehnt; beneficiatus‘ (mhd. lêhe…

EWA ahd.

lêhanôn

lêhanônAWB sw.v. II, Gl. 3,380,38 (12./ 13. Jh., mfrk.). 415,17 (um 1175, alem.): ‚leihen, ausleihen, sich borgen; mutuari‘, part.prät. gilêhanôt ‚belehnt; beneficiatus‘ (mhd. lêhe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
lêhanôn
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

-lêhanôn vgl. auch antlêhanôn.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lêhenen Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lehanon

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — lehanon kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lehanon". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lehanon/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „lehanon". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lehanon/ewa. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lehanon". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lehanon/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_lehanon_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lehanon"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lehanon/ewa},
  urldate      = {2026-05-12},
}