Hauptquelle · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
legherma
legherma [lẹ·gher·ma] f. (-mes) 1 Träne f. 2 (gota) Tropfen m. ◆ leghermes de cocodril ‹fig› Krokodilstränen pl. ; leghermes de ligrëza Freudentränen pl. ▬ al ti vëgn les leghermes Tränen steigen in ihm/ihr hoch; cun les leghermes ti edli mit Tränen in den Augen; les leghermes rogor jö por les massëdles die Tränen rinnen/kollern über die Wangen; ne ti pité do a valgügn gnanca na legherma jdm. keine Träne nachweinen; nia ester bugn da se tigní les leghermes die Tränen nicht zurückhalten können; pité leghermes Tränen vergießen. ✒ al é plü ri da d’assuié sö ince ma öna na legherma sora, co da nen…