lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lebertran

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Lebertran

Leber f. den Stoffwechsel regelndes Drüsenorgan (der Wirbeltiere), ahd. lebara (8. Jh.), mhd. leber(e), mnd. mnl. lēver(e), nl. lever, aengl. lifer, engl. liver, anord. lifr, schwed. lever. Herkunft ungeklärt. Man versucht (nicht überzeugend), das germ. (im Got. nicht belegte) Wort mit der ie. Bezeichnung der Leber aind. yákṛt, Genitiv yaknáḥ, lat. iecur (Genitiv iecoris und iecinoris), lit. (j)ẽknos, (j)ãknos zu verbinden, und erschließt (bei Annahme eines ursprünglichen Anlauts li̯-) ie. *li̯ēku̯ṛt, das zur Wurzel ie. *leiku̯- ‘lassen, zurück-, übriglassen’ gestellt und als ‘das beim Opfer d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lebertran

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Leber f. den Stoffwechsel regelndes Drüsenorgan (der Wirbeltiere), ahd. lebara (8. Jh.), mhd. leber(e), mnd. mnl. lēver(…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lebertran

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lebertran ( Kodöl , Oleum jecoris aselli ), aus der Leber mehrerer Schellfischarten, besonders vom Schellfisch ( Gadus A…

  3. modern
    Dialekt
    Lebertran

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Lebertran Band 4, Spalte 4,152

  4. —
    Spezial
    Lebertran

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Le|ber|tran m. (-[e]s) öre de marlüc m.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lebertran

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lebertran 2 Komponenten

leber+tran

lebertran setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lebertran‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lebertran". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lebertran
MLA
Cotta, Marcel. „lebertran". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lebertran. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lebertran". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lebertran.
BibTeX
@misc{lautwandel_lebertran_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lebertran"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lebertran},
  urldate      = {2026-05-10},
}