laurant

laurant [lau·rạnt] m. (-nc) 1 Arbeiter m. 2 Berufstätiger m., Werktätiger m. 3 Arbeitnehmer m., Beschäftigter m. 4 Bauarbeiter m. 5 Geselle m. 6 (forza de laur) Kraft f. 7 m.pl. Arbeiterschaft f. ◆ laurant a ciasa/laurant a domizil Heimarbeiter m.; laurant a contrat Vertragsarbeiter m.; laurant a fosch/laurant abusif Schwarzarbeiter m.; laurant a paiamënt fis Fixbesoldeter m.; laurant a tëmp parzial Teilzeitbeschäftigter m.; laurant autonom selbstständiger Arbeiter; laurant cualifiché Facharbeiter m., angelernter Arbeiter, gelernter Arbeiter; laurant da paur Landarbeiter m., landwirtschaftlicher Arbeiter; laurant de bosch Holzarbeiter m., Holzfäller m., Baumfäller m.; laurant de cantier Dockarbeiter m.; laurant de comun Gemeindearbeiter m.; laurant de fabrich Fabrikarbeiter m.; laurant dependënt Erwerbstätiger m.; laurant d’industria Industriearbeiter m.; laurant dl port Hafenarbeiter m.; laurant dles ferates (feratier) Bahnarbeiter m.; laurant dles mineores Bergarbeiter m., Bergmann m., Bergknappe m. (→ canop, minadú); laurant forest Fremdarbeiter m., Gastarbeiter m.; laurant imparé fora angelernter Arbeiter; laurant industrial gewerblicher Arbeiter; laurant jonn Jungarbeiter m.; laurant metalurgich Metallarbeiter m.; laurant ocajional Jobber m.; laurant sajonal Saisonarbeiter m.; laurant spezialisé Facharbeiter m., Spezialarbeiter m.; laurant te na ciavara dal ermo Marmorarbeiter m.; laurant tl’eté de formaziun Anlernling m.; pröm laurant Vorarbeiter m. ▬ al é n bun laurant er ist ein tüchtiger Arbeiter; tó sö dui lauranc zwei Arbeiter verpflichten.