Aggregat · alle Wörterbücher

laubdach

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

laubdach n.

Bd. 12, Sp. 290

laubdach, n. dach von dem laube eines baumes gebildet: durchs hohe laubdach der schatten, das streichende lüfte bewegen, worunter ein sichtbares kühl in grünen wogen sich wälzet, blickt hin und wieder die sonne, und übergüldet die blätter. E. v. Kleist (1765) 219; du blicktest auf den bundeskreis der brüder durch dieser eiche sprieszend laubdach nieder. Matthisson ged. 41.

Adelung nhd.

Lāubdách

Das Lāubdách , des -es, plur. die -daecher, ein Dach von Laub. Die Schafe, die sich ängstlich unter diesem Laubdache gesammelt, schütteln den Regen von der triefenden Wolle, Geßn.

Campe nhd.

Laubdach Das

△ Das Laubdach , — es, Mz. — dächer , ein Dach von Laub, oder das dichte Laub der Bäume und Sträuche, das ein Dach vorstellt, besonders wenn die Äste und Zweige jener in Wölbungen …

GWB GWB

Laubdach

* Laubdach für die ausladende (dichtbelaubte) Krone eines mächtigen (Park-)Baums Gespr(He3 1 ,793) Kanzl Müller 15.6.25 Martina Eicheldinger M.E.

PfWB Dial.

Laubdach n.

Laub-dach n. : 'belaubtes Astwerk der Bäume zum Schutze von Anpflanzungen', Forstausdr., Laabdach [ BZ-Darst ].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lāubdách
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Lāubdách , des -es, plur. die -daecher, ein Dach von Laub. Die Schafe, die sich ängstlich unter diesem Laubdache ges…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Laubdach
Goethe-Wörterbuch

* Laubdach für die ausladende (dichtbelaubte) Krone eines mächtigen (Park-)Baums Gespr(He3 1 ,793) Kanzl Müller 15.6.25 …
modern

Dialekt
Laubdachn.
Pfälzisches Wb.

Laub-dach n. : 'belaubtes Astwerk der Bäume zum Schutze von Anpflanzungen', Forstausdr., Laabdach [ BZ-Darst ].

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laubdach

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von laubdach 2 Komponenten

laub+dach

laubdach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — laubdach kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „laubdach". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/laubdach

MLA

Cotta, Marcel. „laubdach". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/laubdach. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „laubdach". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/laubdach.

BibTeX

@misc{lautwandel_laubdach_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„laubdach"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/laubdach},
  urldate      = {2026-05-12},
}