Aggregat · alle Wörterbücher

Lammfell

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Lammfell

Bd. 2, Sp. 1761

Lammfell Es kommen mehr Lammfelle auf den Markt als Schaffelle. (S. Kalb 43 und Kalbshaut 3.) – Reinsberg II, 155. Frz.: Il va plus au marché peaux d'agneaulx que de vielles brebis. (Leroux, I, 87.) It.: Così tosto muore il capretto come la capra. (Bohn II, 145.) Span.: Aun la cola hecha por desokar. (Bohn II, 145.) – Tan presto se va el cordero como el carnero. (Cervantes, Don Quixote.) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ein Lammfell kommt eher auf den Markt als das Fell eines alten Widders. – Scott, Braut von Lammermoor. 3. Es kommen so viel Lammfelle auf den Markt als Schaffelle.

Campe nhd.

Lammfell Das

Das Lammfell , — es, Mz. — e , das Fell von einem Lamme. Man bereitet dergleichen Felle zu und benützt sie als Pelzwerk.

DWB nhd.

lammfell

lammfell , n. fell eines lammes, pellis agnina Stieler 465 . neben dem plur. lammfelle geht auch lämmerfelle.

PfWB Dial.

Lammfell n.

Lamm-fell n. : 'das Fell des Schaf-, Ziegenlamms', Lammfell [Zweibr PS-Erfw Dahn LU-Friesh ]. Südhess. IV 103 ; Rhein. V 66 . —

LDWB2 spez.

Lammfell

Lamm|fell n. (-[e]s,-e) pelicia d’agnel f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
LammfellDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Das Lammfell , — es, Mz. — e , das Fell von einem Lamme. Man bereitet dergleichen Felle zu und benützt sie als Pelzwerk.
modern

Dialekt
Lammfelln.
Pfälzisches Wb.

Lamm-fell n. : 'das Fell des Schaf-, Ziegenlamms', Lammfell [Zweibr PS-Erfw Dahn LU-Friesh ]. Südhess. IV 103 ; Rhein. V…
—

Sprichwörter
Lammfell
Wander (Sprichwörter)

Lammfell Es kommen mehr Lammfelle auf den Markt als Schaffelle. (S. Kalb 43 und Kalbshaut 3.) – Reinsberg II, 155. Frz. …
—

Spezial
Lammfell
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Lamm|fell n. (-[e]s,-e) pelicia d’agnel f.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lammfell

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von lammfell 2 Komponenten

lamm+fell

lammfell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von lammfell (1 von 1)

Lammfelle

Meyers

Lammfelle , die Felle halberwachsener Schafe (die Felle erwachsener Tiere heißen Schaffelle , die noch saugender Tiere Schmaschen oder Zmasc…