Eintrag · Rheinisches Wb.
Lack II
Lack II -a- [in Heinsb auch -ǫ-] das Wort lrhn. etwa n. einschl. Prüm-Ihren, Schleid-Blankenh, Aden, rrhn. n. einschl. Westerw, durch das Rip, Berg, Nfrk Sg. t. m.: Fehler, Mangel, Makel, Schandfleck, Verleumdung, Lästerung; dat Perd hat en L. einen Fehler, Allg.; de hat L. an ist nicht ohne Tadel, er hat sich einmal etwas zu Schulden kommen lassen; et hängt L. dran Eup; enem en groten L. anhangen ihn verleumden, verlästern Elbf; L. op enge werpe dass. u. jmdes. Taten oder Verdienste zu verdunkeln suchen Aach; L. op wat en (u.) of andere schmitten irgend etwas bekritteln Emmerich; do wor (jet) Lacks dran Schaden; e hät (jet) Lacks am Lif körperlichen Schaden Mü-Eif, Sieg-Ägid ODollend; de hät allerhands L. on Plock (Plack) ane Sock (Sack, Leib) Heinsb-Dremmen; ömmer jet L. on Plack an et Lif han kleine Schäden, kleine Gebrechen MGladb-Rheind; de hat L. un Pl. genog viele kleine Schulden Bergh-Elsd. He setz em L. im Schaden, Unglück, Nachteil Rip, Allg. RA.: We tuscht (tauscht), de hät L. of he krit L. Heinsb-Waldenr. Wer gelt (kauft) Nobersch Rengk (Rind) on freit N. Kengk, de krit och kene L. en der Stall Bergh-Esch.