Lache (Sumpf)

Lache (Sumpf) Lache (Sumpf). 1. Je mehr man in der Lache rührt, je mehr stinkt's. Lat.: Res satis est nota, plus foetent stercora mota. (Egeria, 261.) 2. Je schmuziger die Lache ist, je wohler ist dem Frosch. – Altmann VI, 489. Die Russen: Die Lache ist wol schmuzig, aber der Frosch hebt stolz den Kopf hervor. (Altmann VI, 305.) 3. Je weiter die Lache fliesst, je ekelhafter sie wird. Eine Lache geht eher in Fäulniss über als ein See. Ueberhaupt ist das Wenige leichter der Gefahr zu verderben ausgesetzt als das Viele. 4. Man soll nicht aus jeder Lache trinken. – Petri, I, 36. 5. Wer sich in einer Lache badet, wird nicht rein. Die Russen: Wer grau in den Sumpf geht, kommt schwarz heraus. (Altmann VI, 453.) 6. In einer Lache reines Wasser suchen. – Altmann VI, 514. 7. Aus schmuziger Lache kann sich niemand sauber waschen. Die Russen: Mit einem schmuzigen Quast kann auch ein geschickter Bademeister keinen sauber waschen. (Altmann VI, 465.)