lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

löchel

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

löchel stN.

löchel stN. Dimin. zu loch, ‘Löchlein’ ein lieht, daz gap vil liehten schîn / durch ein engez löchelîn RvEBarl 5540; die weil daz wazzer get vnden in daz schef datz den chleinen loͤchlin PrBerthKl 2,62; KvWGS 1482; PrSchw (St) 3,160; Seuse 535,2; der kæs ist kalt und vol löchel, dâ von zeuht er die hitzigen dünst in sich BdN 352,6 u.ö. – ‘Pore’ pori sunt lochilin Gl 3:662,23; daz öl verschoppet diu leiplöchel, diu an dem menschen swaizlöchel haizent und ze latein pori: sô öffent der ezzeich diu selben löchel an dem scorpen BdN 283,1

MWB 3,3 1241,54; Bearbeiter: Diehl

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    löchelst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    löchel , st. N. nhd. „Löchel“, Löchlein Vw.: s. līp-, sweiz- Q.: BdN (1348/1350) E.: s. loch W.: nhd. (ält.) Löchel, N.,…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit löchel

6 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

löchel‑ als Erstglied (1 von 1)

löchelīn

KöblerMhd

löchelīn , st. N. nhd. Löchlein, kleines Loch ÜG.: lat. porus Gl Vw.: s. luft- Q.: Berth, Seuse, KvMSph1 (FB löchelīn), BdN, Gl, KvWGS, Lanc…

löchel als Zweitglied (5 von 5)

lîplöchel

MWB

lîplöchel stN. hier leip-. ‘Pore’ daz öl verschoppet [verstopft] diu leiplöchel, diu an dem menschen swaizlöchel haizent und ze latein pori …

līplöchel

KöblerMhd

līplöchel , st. N. nhd. „Leiblöchlein“, Pore, Schweißlöchlein Q.: BdN (1348/1350) E.: s. līp, loch W.: vgl. nhd. (ält.) Leiblöchlein, N., Le…

sweizlöchel

KöblerMhd

sweiz·löchel

sweizlöchel , st. N. nhd. „Schweißlöchel“, Pore Q.: BdN (1348/1350) E.: s. sweiz, löchel W.: s. nhd. (ält.) Schweißlöchlein, N., Schweißpore…