Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
kurnol
kornulAWB, kurnolAWB m. a-St., Gl. 4,229,8
(9. Jh., bair.) und Gl. in Wolfenbüttel, Cod.
Guelf. 50 Weiss. (860/870, südrheinfrk.):
〈Var.: c-〉. Das Wort ist aus lat. corneolus
m.
4, 954) entlehnt. – Vgl. nhd. Kornel- (in
Kornelbaum m. [s. kurnilboum], Kornel-
beere f. [s. kurnilberi], Kornelkirsche f.); da-
neben auch nhd. Kornelle f.
(sowohl die Frucht wie der Baum; s. kornel-
la?*). Wie das Fehlen der gesamten Wort-
gruppe im Mhd. nahelegt, handelt es sich
wohl um eine Neuentlehnung im Frühnhd.
(9. Jh., bair.) und Gl. in Wolfenbüttel, Cod.
Guelf. 50 Weiss. (860/870, südrheinfrk.):
‚Kornelkirsche; cornus‘(Cornus mas L.)
〈Var.: c-〉. Das Wort ist aus lat. corneolus
m.
‚Kornelkirschbaum‘(vgl. Thes. ling. lat.
4, 954) entlehnt. – Vgl. nhd. Kornel- (in
Kornelbaum m. [s. kurnilboum], Kornel-
beere f. [s. kurnilberi], Kornelkirsche f.); da-
neben auch nhd. Kornelle f.
‚Kornelkirsche‘
(sowohl die Frucht wie der Baum; s. kornel-
la?*). Wie das Fehlen der gesamten Wort-
gruppe im Mhd. nahelegt, handelt es sich
wohl um eine Neuentlehnung im Frühnhd.