Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
kurnilo
kurn(i)beriAWB n. ja-St., Gl. 2,473,32 (in 2
Hss., 10. und 11. Jh., Zeit der Gl.einträge
unbekannt):
von Cornus mas L.; vgl. Marzell [1943–58]
2000: 1, 1164f.). Das VG des Komp. ist aus
lat. cornea (poma)
S. kornul, beri. Vgl. kurnilberi. – kurniboumAWB
m. a-St., Gl. 4,49,35 (in 2 Hss., 2. Hälfte und
letztes Drittel des 12. Jh.s, beide bair.). 35/36
(11./12. Jh., bair.). 36 (15. Jh.). 36/37 (1.
Hälfte des 13. Jh.s, bair.). 37 (13. Jh.). 169,
38 (12. Jh.):
(frühmndl., mndl. corneboom). Das VG des
Komp. ist aus lat. cornea (poma)
kurnilboum. – kurnilberiAWB n. ja-St., Gl. 2,571,
53 (Hs. 2. Viertel des 10. Jh.s, Zeit des Gl.-
eintrags unbekannt). 631,24 (11. Jh., bair.).
686,42 (1. Viertel des 12. Jh.s, alem.). 721,4
(10./11. Jh., alem.):
(ält. nhd. kornelbeere; as. cornilberi
Da bereits kornul (s. d.) die Bed.
kativkomp. S. kornul, beri. Vgl. kurniberi. –
kurnilboumAWB m. a-St., Gl. 2,635,47 (11. Jh.,
bair.). 695,69 (Anfang des 11. Jh.s). 715,27
(10./11. Jh., mfrk.); 4,138,10 (13. Jh., bair.):
nelbaum; as. kurnilbōm
719,9 = WaD 112, 11 [10. Jh.] und Gl. in
Wien, Cod. 15306 [10. Jh.]; vgl. H. Tie-
fenbach, ABäG 52 [1999], 235). Klammer-
komp. (eigtl. kornil<beri>boum). S. kornul,
boum. – kurniloAWB m. an-St., Gl. 5,31,16 (Hs.
1. Hälfte des 9. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags un-
bekannt):
von Cornus mas L.; vgl. Marzell, a. a. O. 1,
1164 f.). S. kornul. – kurnînAWB adj., Gl. 2,719,
47 (10./11. Jh., mfrk.):
dem Fortsetzer des Suffixes urgerm. *-īna-.
S. korn, -în1. – Ahd. Wb. 5, 541 ff.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 56. 91. 476. 501; Köbler, Wb.
d. ahd. Spr. 691; Schützeichel7 187; Starck-
Wells 355; Schützeichel, Glossenwortschatz
5, 401 f.
Hss., 10. und 11. Jh., Zeit der Gl.einträge
unbekannt):
‚Kornelkirsche; cornum‘(Frucht
von Cornus mas L.; vgl. Marzell [1943–58]
2000: 1, 1164f.). Das VG des Komp. ist aus
lat. cornea (poma)
‚Kornelkirsch-‘entlehnt.
S. kornul, beri. Vgl. kurnilberi. – kurniboumAWB
m. a-St., Gl. 4,49,35 (in 2 Hss., 2. Hälfte und
letztes Drittel des 12. Jh.s, beide bair.). 35/36
(11./12. Jh., bair.). 36 (15. Jh.). 36/37 (1.
Hälfte des 13. Jh.s, bair.). 37 (13. Jh.). 169,
38 (12. Jh.):
‚Kornelkirschbaum; cornus‘
(frühmndl., mndl. corneboom). Das VG des
Komp. ist aus lat. cornea (poma)
‚Kornel-übernommen. S. kornul, boum. Vgl.
kirsch-‘
kurnilboum. – kurnilberiAWB n. ja-St., Gl. 2,571,
53 (Hs. 2. Viertel des 10. Jh.s, Zeit des Gl.-
eintrags unbekannt). 631,24 (11. Jh., bair.).
686,42 (1. Viertel des 12. Jh.s, alem.). 721,4
(10./11. Jh., alem.):
‚Kornelkirsche; cornum‘
(ält. nhd. kornelbeere; as. cornilberi
‚cor-in Gl. 4,344,29 [1. Drittel des 9. Jh.s]).
S921kurnol – kurs 922
num‘
Da bereits kornul (s. d.) die Bed.
‚Kornel-hat, handelt es sich um ein Expli-
kirsche‘
kativkomp. S. kornul, beri. Vgl. kurniberi. –
kurnilboumAWB m. a-St., Gl. 2,635,47 (11. Jh.,
bair.). 695,69 (Anfang des 11. Jh.s). 715,27
(10./11. Jh., mfrk.); 4,138,10 (13. Jh., bair.):
‚Kornelkirschbaum; cornus‘(ält. nhd. kor-
nelbaum; as. kurnilbōm
‚cornus‘in Gl. 2,
719,9 = WaD 112, 11 [10. Jh.] und Gl. in
Wien, Cod. 15306 [10. Jh.]; vgl. H. Tie-
fenbach, ABäG 52 [1999], 235). Klammer-
komp. (eigtl. kornil<beri>boum). S. kornul,
boum. – kurniloAWB m. an-St., Gl. 5,31,16 (Hs.
1. Hälfte des 9. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags un-
bekannt):
‚Kornelkirsche; cornum‘(Frucht
von Cornus mas L.; vgl. Marzell, a. a. O. 1,
1164 f.). S. kornul. – kurnînAWB adj., Gl. 2,719,
47 (10./11. Jh., mfrk.):
‚aus Getreide, aus. Denominales Stoffadj. mit
Korn; adoreus‘
dem Fortsetzer des Suffixes urgerm. *-īna-.
S. korn, -în1. – Ahd. Wb. 5, 541 ff.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 56. 91. 476. 501; Köbler, Wb.
d. ahd. Spr. 691; Schützeichel7 187; Starck-
Wells 355; Schützeichel, Glossenwortschatz
5, 401 f.