kuningriht

kuningeshofAWB m. a-St., nur in Gl. 3,
686,44 (11. Jh., mfrk.): ‚Königshof; curtis‘
(mhd. kunigeshof, nhd. Königshof; mndd.
kȫningeshof; vgl. ae. cynehof n.). Zusam-
menrückung mit gen. VG. S. kuning, hof. –
kuninggeltAWB n. a-St., Gl. 2,5,33/34 (letztes
Drittel des 9. Jh.s): ‚Steuer; vectigal‘ (mndl.
conincgelt; vgl. ae. cynegild). Determina-
tivkomp. mit subst. VG und HG. S. kuning,
gelt. – kuninghelmAWB m. a-St., nur in der Sam
(1,105,21): ‚Königskrone; diadema‘ (vgl. ae.
cynehelm). Zur Bed. vgl. Splett 1979: 67.
Determinativkomp. mit subst. VG und HG.
S. kuning, helm. – kuningilînAWB n. a-St., in
zahlreichen Gl. ab dem 12. Jh.: ‚Zaunkönig;
bitrisculus, bitriscus, regulus, roischo (lin-
gua ignota, Hildeg.), sepicecula‘ (Troglo-
dytes europaeus; vgl. Suolahti [1909] 2000:
80–82), wohl auch Bez. für das ‚Gold-
hähnchen; regulus‘ (Regulus regulus; vgl.
Suolahti [1909] 2000: 77) (mhd. künic-
lîn, ält. nhd. königlein, nhd. mdartl.
schweiz. chünigli ‚Zaunkönig, Goldhähn-
chen‘ [Schweiz. Id. 3, 327 f.], bad. chüngeli
‚Zaunkönig‘ [Ochs, Bad. Wb. 3, 220],
schwäb. †königlein ‚Zaunkönig, Goldhähn-
chen‘ [Fischer, Schwäb. Wb. 4, 602; 6, 2
Nachtr. 2346]). Diminutivbildung mit dem
Suffixkonglomerat -ilîn (s. d.). S. kuning. –
kuninginAWB f. jō(n)-St., im Voc und weiteren
Gl., G, T, OT, O, Ol, MF, NBo, Nps, Npw,
MGB, WH: ‚Herrscherin, Königin; basilla,
regina‘ (mhd. küniginne, küneginne, -in, -în,
nhd. Königin; mndd. kȫninginne, kȫniginne;
andfrk. kuninginna [a. 1100], frühmndl. co-
ninghinne, mndl. coninginne; afries. kenin-
ginne, koninginne; vgl. ae. cyninge). Femi-
nine Motionsbildung mit dem Fortsetzer des
Suffixes urgerm. *-ini̯ō-. S. kuning. – kuningiscku
ningiscAWB adj., nur in Gl. 4,19,39 (2. Viertel des
9. Jh.s, alem.[-frk.]): ‚königlich, Herrscher-;
regalis‘ in kuningisc gerta ‚sceptrum [virga
regalis]‘ (mhd. künigisch, frühnhd. küngisch
[Dt. Wb. 11, 1704 f.]; mndd. kȫningesch, kȫ-
nigesch). Denominale Ableitung mit dem
Fortsetzer des Suffixes urgerm. *-iska- zur
Bez. der Herkunft, Abstammung oder Zuge-
hörigkeit (vgl. Krahe-Meid 1969: 3, § 148).
S. kuning, -isc. – kuninglîhAWB adj., im Abr und
weiteren Gl., O, DH, NBo, NMC, Npw, WH,
S887kunkula – kunnan 888
HHö: ‚königlich, Königs-; publicus, regalis,
regis, regius, rex‘ (mhd. küniclich, kü-
neclich, nhd. königlich; mndd. kȫninclīk,
kȫnninclīk; andfrk. kuninklīk [a. 1100], früh-
mndl., mndl. coninclijc; afries. keninglik, ko-
ninglik; aisl. konungligr; vgl. ae. cynelīc).
Desubst. Bildung (vgl. Schmid 1998: 108.
286 f. 540 Anm. 684. 545). S. kuning, -lîh. –
kuninglîchoAWB adv., O und NMC: ‚königlich,
wie ein König; regalis, regum‘ (mhd. künic-
lîche, nhd. königlich; frühmndl., mndl. co-
ninclike; aisl. konungliga; vgl. mhd. künic-
lîchen; vgl. auch ae. cynelīce). S. kuninglîh.
– kuningrîchiAWB n. ja-St., in der Sam (1,251,37)
und weiteren Gl., im H und bei O, Ol:
‚Königreich, Königsherrschaft; res publica,
sceptrum‘ (mhd. künicrîche, nhd. König-
reich; as. kuningrīki, mndd. kȫnincrīk[e];
frühmndl., mndl. conincrike; afries. kening-
rīke; ae. cyningrīce; aisl. konungríki; vgl. ae.
cynerīce). Determinativkomp. mit subst. VG
und HG. Vgl. Lühr 1982: 452–454. S.
kuning, rîchi. Vgl. kunirîchi. – kuningrihtariAWB
m. ja-St., nur Npg: ‚Beherrscher; regens‘.
Determinativkomp. mit subst. VG und HG.
S. kuning, rihtari. – kuningstuolAWB m. a-St.,
NMC und Gl. 3,211,14 (SH, 12. Jh.):
‚Thron; suggestus (i. sella regalis), thronus‘
(mhd. künicstuol, nhd. König[s]stuhl; as.
kuningstōl, mndd. kȫnincstōl; mndl. co-
nincstoel; vgl. ae. cynestōl). Determinativ-
komp. mit subst. VG und HG. S. kuning,
stuol. – kunirîchiAWB n. ja-St., Gl. 2,56,7 (in 2
Hss., 2. Hälfte des 10. Jh.s und 10. oder
11. Jh.). 8 (10. Jh., obd.); 4,315,30 (10. Jh.,
alem.) und NBo: ‚Herrschaft, Staat, König-
reich; regnum, res publica‘ (ae. cynerīce).
Determinativkomp. mit subst. VG und HG.
S. rîchi. Vgl. kuningrîchi. – Ahd. Wb. 5,
497 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 297. 377. 497 f.
738. 748. 956; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
687 f.; Schützeichel7 186; Starck-Wells 352.
XLIV. 825. 851; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 5, 380 (kuningeshof s. v. kuning).
381 ff. 387 (Ansatz kunnirīhhi).