Hauptquelle · Rheinisches Wb.
Kumkummer
Kumkummer das Wort, lat. cucumis entsprechend, ist allg. u. steht noch durchaus für Gurke, u. zwar Rhfrk gumər, go-, seltener daneben ku- ; diese Form erfüllt das gesamte Nahegeb., das Saargeb. bis Saarl , SMerz ( Losh ) einschl., den Hunsr (mit Ausnahme des trier. Hochw) u. geht bei Trier-Fell , Wittl-GrLittgen , Bernk-Graach (u. komko·m.ər ) Wintrich Dhron über die Mos, das Geb. der uMos ( Zell , Koch , Kobl , May ) erfüllend, hier aber mehr ko-, meist ku·m.ər [ Kobl-Stdt kumku·m.ər; Birkf gomər neben gəgomər; Meis-Merxh gəgumər; Saarbr-Stdt gumər neben gug- u. gumgumər; Saarl vielfach go·m.…