lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kumberlich

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
14

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

kumberlich adj.

Bd. 1, Sp. 910a
kumberlich adj. schwer bedrängt, kummervoll. kumberlîcheʒ leben Iw. 207. 234. büchl. 1,1183. kumberlîcher pîn Parz. 17,16. kumberlîchiu nôt Trist. 9224. tugent, wie kumberlich beschwerlich sint dîne wege das. 38. mit kumberlîchen siten Barl. 6,7. dirre kumberlîche slac (krankheit) das. 31,31. zehen arbeitlîchiu leit mit kumberlîcher arbeit (die zehn plagen) das. 56,23.
375 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kumberlichadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    kumberlich adj. schwer bedrängt, kummervoll. kumberlîcheʒ leben Iw. 207. 234. büchl. 1,1183. kumberlîcher pîn Parz. 17,1…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kumberlich

6 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von kumberlich 2 Analysen

kumbern + -er + -lich

kumberlich leitet sich vom Lemma kumbern ab mit Suffixen -er und -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: kumber+-lich

‑kumberlich als Zweitglied (3 von 3)

hërzekumberlich

MWB

hërzekumberlich Adj. ‘das Herz bekümmernd’ owê herzekumberlîchiu klage KLD:Niune 4,1 MWB 2 1460,45; Bearbeiter: Bohnert

unkumberlich

KöblerMhd

unkumberlich , Adj. nhd. sorgenfrei E.: s. un, kumberlich W.: nhd. (ält.) unkümmerlich, Adj., unbekümmert, DW 24, 1113 L.: Hennig (unkümberl…

Ableitungen von kumberlich (3 von 3)

kumberlîche

Lexer

kumber-lîche , kumber-lîchen adv. ib. mit bedrängnis, mühe, beschwerde; zur last Nib. Parz. Lanz. Barl. Virg. 1061,6. Mai 28,22. komerlich Ö…

unkumberlich

KöblerMhd

unkumberlich , Adj. nhd. sorgenfrei E.: s. un, kumberlich W.: nhd. (ält.) unkümmerlich, Adj., unbekümmert, DW 24, 1113 L.: Hennig (unkümberl…

unkumberlîche

Lexer

un-kumberlîche adv. BMZ unk. stân, frei von kumber sein Büchl. 2,389.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kumberlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kumberlich/bmz?formid=K01940
MLA
Cotta, Marcel. „kumberlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kumberlich/bmz?formid=K01940. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kumberlich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kumberlich/bmz?formid=K01940.
BibTeX
@misc{lautwandel_kumberlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kumberlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kumberlich/bmz?formid=K01940},
  urldate      = {2026-05-09},
}