Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
küsterin fem.
küsterin, fem. zu küster. 11) mhd. küsterîn, noch in voller alter bedeutung als hüterin (s. unter küster 2, a), bildlich: wan aller tugenden küsterîn ist diemuot und sol immer sîn. Renner 139a. in nonnenklöstern die dem küster in mönchsklöstern entsprechende würde (s. Lexer 1, 1803, Keisersb. bei Scherz 222): custrix, gustrinn. Mones anz. 8, 251a, vgl. Dief. 164c unter custrix, wo auch cüsterin, kosterin, kusterinne, kustrin, in einer speiseordnung des nonnenklosters Lausnitz ende 15. jahrh. auch noch custorin neben custerin, kosterin (correspondenzbl. des gesamtvereins der d. gesch. vereine 1867 s. 25); die sorgsam kusterin die in (den geistl. menschen) zuo mettin auf weckt. Keisersberg has im pf. a iijb, s.küster 2, b gleich glöckner. 22) die frau des küsters (s.küsterfrau): in dem andern zimmer traf er den küster, die küsterin und die magd. Immermann Münchh. 1, 203. 205; ihre selige mutter, die küsterin. Voss siebz. geburtst. 63; und dasz ihr sie (die freude) findet, alt und jung ... die stallmagd wie die bäckerin, die pfarrfrau wie die kusteri, wünscht allen Hans Martin Usteri (dicht. 3, 71).