Eintrag · Rheinisches Wb.
Külpe
Külpe das Wort ist Rhfrk allg. (nicht Birkf), Mosfrk an der Saar, Trier bis Koch-Eller Bertrich, Wittl, Bitb, Prüm, Daun-Strohn, May-Kollig, u. zwar kiləp, –e-, –ø-, Pl. Rhfrk -lwə, sonst -bə(n) [kilwə Sg. u. Pl. m. Meis-Meddersh; kø·l.əf, Pl. -wən f. Prüm-Mürlenb 1860; kelpəl, Pl. -əln m. Bitb-NWeis] f.: 1. Kolbenähnliches, u. zwar a. der Schlagteil am Dreschflegel, der Flegelkopf, de Fleəlsk., mit der Kilpkapp an der Rute befestigt Allg. mit Ausnahme der Orte von Koch, May, Daun. — b. kurzes, dickes Holz, zum Herabwerfen von Nüssen udgl. Trier-Stdt. — c. Knollen, krankhafte Bildung an den Wurzeln, Strünken der Kohlpflanzen, wodurch diese eingehen oder verkümmern Prüm; Kilwe Anschwellung, Gerstenkorn am Auge Goar-Wiebelsh. — d. Samenbehälter verschiedener Gewächse, so der Spelz-, Gersten-, Weizenähre Simm, Bernk, Hochw, Prüm. — e. Mohnkopf Simm-Völkenr, Bernk-Lieser Wehlen, Wittl-Bengel, Zell-Enk, Koch-Bertrich, Daun-Mückeln Strohn, Prüm-Ihren. — 2. übertr. a. der runde Teil des Hutes, in dem der Kopf steckt Koch-Eller. — b. Aufsatz am Bienenkorb May-Kollig. — c. verächtl. altes Haus Trier-Schweich. — d. verächtl. Kopf, fast nur in der Wend.: He kregt enen (Schlag) op (on in) de K. Prüm-Ihren. — e. Pl. verächtl. plumpe, breite Schuhe Bitb-Malbg. — f. 5- oder 10 l-Mass Bitb-NWeis (keləp f. im Gegens. zu kelpəl 1 a m.). — g. Flasche, in der Händlerspr. Bitb-Speicher.