Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
кстати
кстати übrigens, apropos Я, кстати, заболел. - ich bin übrigens krank gelegen; recht; richtig; opportun; etw. kommt einem entgegen, zupass это очень кстати - das ist (mir) sehr gelegen это мне очень кстати - das kommt mir sehr entgegen вы пришли очень кстати - Sie kommen sehr gelegen / gerade richtig. это предложение оказалось очень кстати - dieses Angebot kam gerade rechtzeitig было бы очень кстати не высказываться - Es wäre opportun, sich darüber nicht zu äußern. что-л. оказывается кому-л. чрезвычайно кстати - j-m zum Vorteil gereichen idiom. кстати и некстати идиом. - см. RDWB2 некстати сос…