Aggregat · alle Wörterbücher

krumen

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

krumen verbum

Bd. 11, Sp. 2441

krumen, krümen, verbum zu krume. 11) gleich krümeln, selten, bei nordd. schriftstellern, s. unter einkrumen des Olearius einkrümen, nach nd. inkrömen, und des Waldis einkrommen, diesz nach kromme für krume (1, d). in vocc. des 15. jh. cromen, crumen, croemen sipare (s. unter krümeln 1) Dief. 537^c, crumen nov. gl. 340^b, nrh. oder zum nd. neigend. Aber nd. krömen überall und vor krömeln vorherschend, im gebrauch ziemlich entwickelt; es heiszt z. b. he hatt wat intokrömen (br. wb. int moos to krömen, Dähnert in de melk) Danneil 118^a, von wolhabenden leuten, wie hd. er hat was einzubrocken (s. d.), in die milch zu brocken Brant 17, 29, während der arme die milch so essen musz. Auch engl. to crum, dial. crimme Hall. 280^a, beide schon ags. in âcrumman und âcrymman friare (s. unter krume 1, e, α). 22) von junger saat, krumen, s. unter krume 3, c.

KöblerMhd mhd.

krumen sw. V.

krumen , sw. V. nhd. krümeln, in Krumen zerreiben, in Krumen zerreißen ÜG.: lat. sipare Gl Hw.: s. krumelen; vgl. mnl. crumen, mnd. krȫmen Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. krume L.: Lexer …

Lexer mhd.

krûmen swv.

krûmen swv. s. unter krûmelen. — mit ver-.

MNWB mnd.

krûmen (?)

° krûmen (?) sich fortscheren, sich packen (Dan v. Soest 367; Fehler? oder zu krümmen ?).

Adelung nhd.

1. Krumen

1. Krumen , verb. reg. act. in Krumen, d. i. kleine Brocken verwandeln, besonders von dem Brote. Das Brot in die Suppe krumen, mit den Fingern zerreiben. Nieders. krömen. S. 2. Kru…

+ 3 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

2. Krumen

2. Krumen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, von der Saat, S. 1. Krume.

Campe nhd.

Krumen v., ntr

2. Krumen , v. ntr . mit haben , in manchen Gegenden, z. B. im Kurkreise, von der Saat, die ersten Blätter bekommen. »Bei der ungewöhnlichen Wärme im März fing die Saat an zu leben…

Campe nhd.

Krumen v., trs

1. Krumen , v. trs . in Krumen oder kleine Brocken verwandeln; gewöhnlicher krümeln. Das Krumen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
krûmenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

krûmen swv. s. unter krûmelen. — mit ver-.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
krûmen (?)
Mittelniederdeutsches Wb.

° krûmen (?) sich fortscheren, sich packen (Dan v. Soest 367; Fehler? oder zu krümmen ?).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Krumen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

1. Krumen , verb. reg. act. in Krumen, d. i. kleine Brocken verwandeln, besonders von dem Brote. Das Brot in die Suppe k…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

krumen KöblerMhd
krûmen Lexer
krumelen KöblerMhd
krūmen KöblerMhd
krumerīe KöblerMhd
verkrumen KöblerMhd
krûmelen Lexer
krume KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

krûmen (?) MNWB
krȫmen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Krumen Adelung
2. Krumen Adelung
Krumen Campe
Krumen Campe
krumen DWB
unter DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krumen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von krumen 2 Komponenten

kru+men

krumen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑krumen als Zweitglied (2 von 2)

einkrumen

DWB

ein·krumen

einkrumen , dasselbe, vgl. einbrocken : was einer hat selbs gekrommet ein, das er das auch aus esz allein. Waldis Esop 2, 23 ; brot haben si…

verkrûmen

Lexer

verk·rumen

ver-krûmen swv. BMZ zerreiben, bildl. vertrödeln Msh. 3,220 a .

Ableitungen von krumen (2 von 2)

verkrûmen

Lexer

ver-krûmen swv. BMZ zerreiben, bildl. vertrödeln Msh. 3,220 a .

zerkrumen

DWB

zerkrumen , zerkrümen, verb., wie krumen ( th. 5, 2441) seltener als die frequentativbildung, zerbröckeln: eine zu klOeszige erde ... zerkru…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „krumen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krumen/dwb?formid=K15005

MLA

Cotta, Marcel. „krumen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krumen/dwb?formid=K15005. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „krumen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krumen/dwb?formid=K15005.

BibTeX

@misc{lautwandel_krumen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krumen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krumen/dwb?formid=K15005},
  urldate      = {2026-05-09},
}