Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
krösel
krösel , ein werkzeug der glaser, fügeeisen (s. dort genaueres), auch kröseleisen, kröser (s. 2). als geschlecht gibt Campe n., aber wol nur nach kröseleisen, das m. unter 1 wird das rechte sein, vgl. unter 3. 11) im 16. jh. md. bei Trochus R 4a kressel, scalprum vitrariorum (Dief. 516a), wie bei M. Kramer 1768. 1787 kresel m., zum glasschneiden (?), noch jetzt in md. und oberd. aussprache kresel, wie kreseln (s.kröseln); luxemb. grisel m., das fiedermesser, kröseleisen der glaser, franz. grésoir Gangler lex. der Luxemb. umgangssprache 189. 22) aber das e (i) kann nur verderbtes ö sein, noch jetzt nd. krösel Danneil 118b, und schweiz. im 16. jh. bei Maaler 254b kröser, instrument darmit die glaser harnouffen machend, d. h. die dreieckigen zwickel zwischen den (kleinen runden) fensterscheiben, sonst hornaffen genannt (Heidelberger handw.-ordnung 1579 B 2b, Frisch 1, 469a), vgl.harnaff Schm. 1, 31. 33) die beiden endungen -el und -er sind wie in stöszel und stöszer, fessel und fesser, flegel (dreschflegel) und mnd. vlegher tribula Dief. nov. gl. 370b, beide zur bezeichnung des werkzeugs, urspr. im bilde eines arbeiters (vergl.käufel und käufer), daher auch masc.; als stammwort dazu eignet sich krosen zerkleinern, s. dort 2. das franz. grésoir unter 1 liegt dem alem. kröser so nahe, dasz darin deutscher einflusz zu vermuten ist.