Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
krochôn
krizzônAWB ?* sw.v. II, Gl. 4,44,12
(13. Jh.):
schweiz. chritzen [Schweiz. Id. 3, 936; Stal-
der, Versuch eines schweiz. Id. 2, 133], els.
kritzen [Martin-Lienhart, Wb. d. els. Mdaa. 1,
535], bad., vorarlb., tirol., rhein., südhess.,
mittelelb., schles. kritzen [Ochs, Bad. Wb. 3,
291 f.; Jutz, Vorarlberg. Wb. 2, 167; Schöpf,
Tirol. Id. 347; Schatz, Wb. d. tirol. Mdaa. 1,
358; Müller, Rhein. Wb. 4, 1541 f.; Maurer-
Mulch, Südhess. Wb. 3, 1852; Kettmann,
Mittelelb. Wb. 2, 731; Mitzka, Schles. Wb. 2,
744]; in and. Bed. osächs. kritzen
obersächs. Mdaa. 2, 663 f.]; vgl. mhd. be-
kritzen; vgl. auch nhd. kritzeln mit dimi-
nuierendem l-Suffix; mndl. critsen, wohl
Nebenform zu cretsen
Falls -i- der Wz.silbe für -a- verschrieben ist,
gehört der Beleg zu krazzôn (s. d.). Vgl.
Wilmanns [1906–30] 1967: 2, § 68c. Vgl.
krazzôn. – krochônAWB sw.v. II, Gl. in Leipzig,
S813krôn – krônalîn 814
Rep. I. 12 (11. Jh.):
11. Jh.s], mndd. krōken; frühmndl. croken [a.
1220–1240], mndl. croken
leitung zu ahd. nicht belegtem *krocha; vgl.
as. kroka sw.f.
2,718,72 = WaD 114, 35 (10. Jh.). S. auch
kriochan. – krockezzenAWB sw.v. I, in Gl. seit
dem 10. Jh.:
nhd. krochzen). Das onomatopoetische Verb
mit dem Fortsetzer des Intensivsuffixes ur-
germ. *-iti̯e/a- ist zu (m)lat. crocitare
cire
150. 158 f.; Wilmanns [1906–30] 1967: 2,
§ 83b; Riecke 1996: 134). S. auch krachôn,
krah. – krolloAWB m. an-St., in Gl. seit dem
12. Jh.:
zell [1943–58] 2000: 1, 1159 f.). Das Wort
ist aus lat. coliandrum entstellt. S. kullauntar.
– Ahd. Wb. 5, 426. 427 f.; Splett, Ahd. Wb. 1,
481. 486. 493; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 682.
684; Schützeichel7 184; Starck-Wells 348;
Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 347 f.
360 f. (Ansatz kruohhōn für krochôn).
(13. Jh.):
‚kratzen, einritzen; caraxare [=(frühnhd. kritzen, nhd. mdartl.
charaxare]‘
schweiz. chritzen [Schweiz. Id. 3, 936; Stal-
der, Versuch eines schweiz. Id. 2, 133], els.
kritzen [Martin-Lienhart, Wb. d. els. Mdaa. 1,
535], bad., vorarlb., tirol., rhein., südhess.,
mittelelb., schles. kritzen [Ochs, Bad. Wb. 3,
291 f.; Jutz, Vorarlberg. Wb. 2, 167; Schöpf,
Tirol. Id. 347; Schatz, Wb. d. tirol. Mdaa. 1,
358; Müller, Rhein. Wb. 4, 1541 f.; Maurer-
Mulch, Südhess. Wb. 3, 1852; Kettmann,
Mittelelb. Wb. 2, 731; Mitzka, Schles. Wb. 2,
744]; in and. Bed. osächs. kritzen
‚stänkern,[Frings-Große, Wb. d.
bösartig sticheln‘
obersächs. Mdaa. 2, 663 f.]; vgl. mhd. be-
kritzen; vgl. auch nhd. kritzeln mit dimi-
nuierendem l-Suffix; mndl. critsen, wohl
Nebenform zu cretsen
‚kratzen, scharren‘).
Falls -i- der Wz.silbe für -a- verschrieben ist,
gehört der Beleg zu krazzôn (s. d.). Vgl.
Wilmanns [1906–30] 1967: 2, § 68c. Vgl.
krazzôn. – krochônAWB sw.v. II, Gl. in Leipzig,
S813krôn – krônalîn 814
Rep. I. 12 (11. Jh.):
‚in Falten legen, runzeln;(as. krokon
irrugare‘
‚runzlich machen;in Gl. 4,200,11 [1. Drittel des
corrugare‘
11. Jh.s], mndd. krōken; frühmndl. croken [a.
1220–1240], mndl. croken
‚knittern, knaut-). Das Verb ist eine denominale Ab-
schen‘
leitung zu ahd. nicht belegtem *krocha; vgl.
as. kroka sw.f.
‚Wulst, Falte; torus‘in Gl.
2,718,72 = WaD 114, 35 (10. Jh.). S. auch
kriochan. – krockezzenAWB sw.v. I, in Gl. seit
dem 10. Jh.:
‚krächzen; crocitare‘(mhd., ält.
nhd. krochzen). Das onomatopoetische Verb
mit dem Fortsetzer des Intensivsuffixes ur-
germ. *-iti̯e/a- ist zu (m)lat. crocitare
‚laut, einem Intensivum zu (m)lat. cro-
krächzen‘
cire
‚krächzen‘, gebildet (vgl. Richter 1909:
150. 158 f.; Wilmanns [1906–30] 1967: 2,
§ 83b; Riecke 1996: 134). S. auch krachôn,
krah. – krolloAWB m. an-St., in Gl. seit dem
12. Jh.:
‚Koriander; coliandrum [= cori-(Coriandrum sativum L.; vgl. Mar-
andrum]‘
zell [1943–58] 2000: 1, 1159 f.). Das Wort
ist aus lat. coliandrum entstellt. S. kullauntar.
– Ahd. Wb. 5, 426. 427 f.; Splett, Ahd. Wb. 1,
481. 486. 493; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 682.
684; Schützeichel7 184; Starck-Wells 348;
Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 347 f.
360 f. (Ansatz kruohhōn für krochôn).