Aggregat · alle Wörterbücher

Kristabend

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Kristabend m.

Bd. 4, Sp. 609

Kristabend ( Christabend) m. : 'Heiligabend (24. Dezember)', Krischtowed (grišdōwəd) [verbr. südl. VPf KU-Nerzw Dietschw HB-Kirrbg ZW-Battw KL-Mehling PS-Gersb Winz Schmalbg Hilst Glashtt KB-Zell NW-Geinsh Ruppbg SP-Schiffstdt], (-wəd) [PS-Lu'wink Fehrb], (-ōwid) [GH-Freckf], (-ōbəd) [PS-Claus], Kreschtowed (grešd-) [PS-Haust LA-Knöring Herxh BZ-Apphf GH-Otth Bellh Max'au Wörth], -owid [BZ-Gossw], Krischtowend (-ōwənd) [verbr. VPf verbr. PS KU-Bedb Reiffb Föckbg ZW-Marthh KL-Bruchmühlb Rodb Landstl KB-Orb Morschh], -obend [PS-Harsbg Zesbg Schindhd FR-Studh LU-Ruchh NW-Forst LA-Wey Arzh Insh BZ-Albw Bindb Münchw GH-Sondh], Krischowend [ZW-Stamb NW-Lindbg GH-Hatzbühl], Kresch- [LA-Ranschb]; vgl. Kristkindchens-, Kristkindleins-, Kristmetten-, Kristtag-, Heilig-, Weihnachtsabend. Am K. gehen Kristkind und Pelznickel um und bringen die Gaben, mancherorts lassen sie sich in den Häusern beschenken. a. 1590: Becker sollen am Christabendt anfahen, vnnd ein ganz Jahr bachen [ZweibrUrkb. 135]. Südhess. III 1844; Rhein. IV 1532.

Campe nhd.

Kristabend Der

Der Kristabend , des — es, Mz. die — e , der Abend vor dem Kristtage, der Weihnachtsabend , der heilige Abend vor dem Weihnachtsfeste. »It denn der Tag des Lebens nicht bloß, wie d…

RhWB Dial.

Kristabend

Krist-abend (s. S.) Rip, Nfrk [Klevld kęrs- ] m.: der Vorabend des Weihnachtstages. RA.: Ek sett in et Hückske (Ecke) van Kersowend; ek sett nett so schonn as in't H. van K. in ein…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
KristabendDer
Campe (1807–1813)

Der Kristabend , des — es, Mz. die — e , der Abend vor dem Kristtage, der Weihnachtsabend , der heilige Abend vor dem We…
modern

Dialekt
Kristabendm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Krist-abend ( Christ-abend ) m. : ' Heiligabend (24. Dezember) ', Krischtowed (grišdōwəd) [verbr. südl. VPf KU-Nerzw Die…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kristabend Campe

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kristabend

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kristabend 2 Komponenten

krist+abend

kristabend setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — kristabend kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kristabend". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kristabend/pfwb?formid=K05014

MLA

Cotta, Marcel. „kristabend". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kristabend/pfwb?formid=K05014. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kristabend". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kristabend/pfwb?formid=K05014.

BibTeX

@misc{lautwandel_kristabend_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kristabend"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kristabend/pfwb?formid=K05014},
  urldate      = {2026-05-19},
}