Aggregat · alle Wörterbücher

krischen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 13

Eintrag · Lothringisches Wb.

krischen intr. v.

Bd. 1, Sp. 314a

krischeⁿ [krišə Fo. Ha. u. s.; grišəⁿ Berl. Marienth. Ri. Rom.; gríšə Lix. Sgd.; grišè Mtsh.; krèšən Nj.; kraišən D. Si. — Ptc. gəkrìš, gəgrèš, gəkraš] intr. v. weinen, schreien, kreischen, schimpfen: ’s Kind krischt. Ich gett noch härter grische; Grisch doch, dass es der wert isch! Lix. Der grischt a ’s Feld voll; wa m'r denne nit g'sit, hêrt m'r ne Berl. Sich ’s Herz us um Leïb grische Ri. Hom. Rom. Grische, wie wenn er Messer im Halsch hätt Ri. Auch von neuem Schuhwerk: de Schuh grische; se sin noch nit bezahlt Ri. Hom. Rom. Du bruchsch nit ze grische, i bi nit daub ibid. Et soll än net kreischen, bis ä’ geschlôn ass man soll nicht schreien, bis man geschlagen wird Si. Den Abrêl hot d'Kreischen an d'Lâchen an äm Sâk heißt es vom unbeständigen Aprilwetter D. Si. Lauden hôrt kreischen sehr laut weinen Si. — els. 1, 525 krische; lux. 245 kreîschen.

FindeB mhd.

krîschen stv.

krîschen stv. Cranc

Lexer mhd.

krîschen stv. II.

krîschen stv. II. scharf schreien, kreischen, md. Jer. 1603. Karlm. 80,58. 163,4. Hans 1157. Germ. 6,155. vgl. krîʒen, krîsten;

Lexer mhd.

krîschen swv.

krîschen swv. frixus, gecrîschet Dfg. 248 b , gekrîschget Fromm. 4,299 a .

LexerN mhd.

krîschen

krîschen er begunde lûde kr. LuM. 11 b . 33 c . prät. die krischen mit lûder stimme ib. 3 c .

+ 4 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

krîschen swv.

krîschen (krissen) , swv. , kreischen, hell schreien, heulen; zischen, prasseln, gekrîschet „frixus” (SL; Dief. 23). S. auch gekrîschen , krissinge.

DWB nhd.

krischen

krischen , nebenform und ableitung von dem starken kreischen nach dem plur. praet., eig. gleich krieschen ( s. d. ), nur dasz bei diesem die urspr. kürze in länge übergieng. 1 1) k…

ElsWB Dial.

krischen

krische n [kriə U. W.; Part. kəkreə U., kəkre W. ] schreien, weinen. ‘Er gryscht schun: Holleho’ Pfm. I 3. Der hört de n Guguck nimme hr k. lebt nur noch kurz Lützelstn. ; von T…

RhWB Dial.

krischen

krischen -ī- = weinen s. kreischen I;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
krîschenstv. II.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

krîschen stv. II. scharf schreien, kreischen, md. Jer. 1603. Karlm. 80,58. 163,4. Hans 1157. Germ. 6,155. vgl. krîʒen, k…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
krîschenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

krîschen (krissen) , swv. , kreischen, hell schreien, heulen; zischen, prasseln, gekrîschet „frixus” (SL; Dief. 23). S. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
krischen
Grimm (DWB, 1854–1961)

krischen , nebenform und ableitung von dem starken kreischen nach dem plur. praet., eig. gleich krieschen ( s. d. ), nur…
modern

Dialekt
krischen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

krische n [kriə U. W.; Part. kəkreə U., kəkre W. ] schreien, weinen. ‘Er gryscht schun: Holleho’ Pfm. I 3. Der hört d…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 10 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

krîschen FindeB
krîschen Lexer
krîschen Lexer
krîschen LexerN
krîsten Lexer
krîʒen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

krîschen MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krischen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von krischen

kris + -chen

krischen leitet sich vom Lemma kris ab mit Suffix -chen.

‑krischen als Zweitglied (1 von 1)

gekrîschen

MNWB

gek·rischen

gekrîschen , v. , s. krîschen; gekrîschen(t), n. , Geschrei.

Ableitungen von krischen (2 von 2)

gekrîschen

MNWB

gekrîschen , v. , s. krîschen; gekrîschen(t), n. , Geschrei.

verkrischen

PfWB

ver-krischen s. verkreischen 2.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „krischen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krischen/lothwb?formid=K01244

MLA

Cotta, Marcel. „krischen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krischen/lothwb?formid=K01244. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „krischen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krischen/lothwb?formid=K01244.

BibTeX

@misc{lautwandel_krischen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krischen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krischen/lothwb?formid=K01244},
  urldate      = {2026-05-10},
}