Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
krahho sw. m.
sw. m. (zu den Ansatzformen vgl. Lühr, Expressivität S. 286 f.), nhd. (älter) krak; an. kraki; vgl. mhd. krage sw. f. — Graff IV,589.
craho: nom. sg. Thies, Kölner Hs. S. 170,5 (SH, Köln, Hist. Archiv W* 91, 13. Jh.; zu -h- vgl. ebda. S. 62).
chragun: acc. pl. Gl 1,331,37/38 (M, 2 Hss.).
chrakk-: nom. sg. -o Gl 3,236,48 (SH a 2, Berl. Lat. 8° 93, 12. Jh.; -cc-; vgl. in der Hs. hacco Gl 3,222,52, mucca 229,22, haggo 236,20; nach Hbr. II,297,66 verschr. für krâpho); acc. pl. -in 1,331,36 (M).
chracho: nom. sg. Gl 1,359,24 (M, 2 Hss.). — crachun: acc. pl. Gl 1,331,37 (M).
chracun: acc. pl. Gl 1,331,36 (M, 2 Hss., 1 Hs. ch-). 1) Haken: für Kessel, Pfannen u. ä.: chracho [ponentque cum eo (sc. altare) ... ignium receptacula, fuscinulas ac tridentes,] uncinos [et batilla, Num. 4,14] Gl 1,359,24 (5 Hss. krâpho); an einem Kleidungsstück: chrakkin [facies et] uncinos [ex auro, et duas catenulas ex auro purissimo sibi invicem cohaerentes, quas inseres uncinis, Ex. 28,13] 331,36 (9 Hss. krâpho). 2) (zwei- oder mehrzinkige) Gabel, Harpune: chrowil ł chracco fuscina vel fuscinula [Hbr. II,297,66] Gl 3,236,48 (3 Hss. ohne ł chracco). fuscina Thies, Kölner Hs. S. 170,5.