Aggregat · alle Wörterbücher

krablen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Elsässisches Wb.

krablen

Bd. 1, Sp. 512a

krableⁿ, kräbleⁿ [krawlə Tagolsh. Ensish. Obhergh. Ingw.; kráwlə Wittenh. Obburnhaupt; kràwlə Geberschw. Mittl. U. W.] 1. kratzen Tagolsh. Ensish. Obhergh. Bf. Kerzf. ‘Wie i kumm, se het si (die Elster) noch gezawwelt un mit de Füessle so am Bode stark gekrawwelt’ Pfm. II 5. 2. kriechen, rutschen, sich mühsam fortbewegen Wittenh. Mittl. U. W. s kraw^elt mir e Ameis deⁿ Rückeⁿ nuf Illk. Wie vi^el Käfer do rum k.! Str. ‘wann die Krebs gegen dir kriechen und .. krewelen’ Geiler Bilg. 209^a CS. 3. klettern Obburnhaupt Kaysersbg. Ingw. 4. graben der Hunde Geberschw. 5. kitzeln: er kraw^elt mⁱr an deⁿ Füess^en Mütt. [r kràwlt əm Mb.] s bisst mi^ch e Flo^h am Buck^el, kraw^el mⁱr e biss^el! Str. 6. unpers. s kraw^elt ei^nem (im Buch) es ist einem nicht wohl Mütt. Bf., im Hals Brechreiz Str.; s het mⁱr gekraw^elt ich war bange Str. s. auch grübleⁿ Seite 268. Bildl. Anwendung von 2: Was is^t dⁱr üwer d Lëwer gekraw^elt? was hat dich so verstimmt? Str. 7. stehlen Str. Zsammeⁿ k. zusammenlesen = stehlen Ndhsn. — Schweiz. 3, 778. Bayer. 1, 1358.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
krablen
Elsässisches Wb.

krable n , kräble n [krawlə Tagolsh. Ensish. Obhergh. Ingw. ; kráwlə Wittenh. Obburnhaupt ; kràwlə Geberschw. Mittl. U. …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

krablen ElsWB
krabelen LothWB
krawelen LothWB
krabbeln PfWB
auch ElsWB
grableⁿ Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krablen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von krablen (1 von 1)

verkrablen

ElsWB

verkrable n zu Tode kratzen, abmühen: ‘Do kann sich d’ Frau, mier an, aaschinden-un verkrawwle’ Pfm. I 5.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „krablen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krablen/elswb?formid=K02020

MLA

Cotta, Marcel. „krablen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krablen/elswb?formid=K02020. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „krablen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krablen/elswb?formid=K02020.

BibTeX

@misc{lautwandel_krablen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krablen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krablen/elswb?formid=K02020},
  urldate      = {2026-05-14},
}