Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
kothsasz m.
kothsasz, kotsasz, m. bewohner und inhaber einer kote, wie köter (s. d.). 11) hd. kotsasz, homo casatus. Stieler 2038, Frisch 1, 540c aus einer magdeb. verordnung; diese genies gehen daher .. meistens der welt .. verloren, und ein Sülly, Colbert, Pitt und Napoleon bleiben sitzen als bedeutende kothsassen im dorfe. J. Paul dämm. 88. Möser schreibt kottsassen osn. g. 1, 139, wie er kotte für kote hat. 22) gewöhnlicher ist kossate oder kossäte (Frisch 1, 540c): cossäten oder gärtner. Colerus hausb. 1, 11; brandenb. kossät Heynatz antib. Schon in dem Breslauer voc. von 1422 kossat, kussat vel gertener, achimus (mhd. wb. 1, 866a, 30), in andern md. vocc. kassate Dief. 11c, sodasz diese nd. form damals bis in md. lande herein galt. über kossäten in Schlesien und der mark Brandenb. vgl. Wohlbrück gesch. d. bisth. Lebus 1, 286 ff. auch flämisch kossaat, s. Schuermans 282a, bei Kil. kossate. diese form hat uns unrechter weise lateinischen klang gewonnen. 33) kossate ist nur bequem gemacht aus nd. kotsâte, kossäte aus kotsête (z. b. weisth. 4, 679. 680, vgl. schwäb. kôszack aus kothsack 4). daher auch mlat. cotsatus, cotsetus. aber kotsete ward auch weiter gekürzt theils zu koste (s. Wohlbrück a. a. 288) theils zu kotse, kotze (s. d.). von welch hohem alter das wort in sächs. landen ist, zeigt ags. cotsæta rusticus, villicus, auch cotsetla Schmid gesetze der Angels. 549b.