lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kō¹stal

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Kō¹stal m.

Bd. 3, Sp. 841
Kō¹-stal m. [verbr.] 1. Stall für Kühe, Rinder. ’n Koustall straien (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Kaustall misten (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SprockhövelSp). De Hille üöwerm Koustall (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb). — Ra.: Dä frïet, as wann ’n Kaustall im Līwe härre kann sehr viel essen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DortmundDo || ähnl. mehrf.). Hei hät en Kauhstall im Leiwe kann sehr viel essen (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi || mehrf.); ist ein Stinker (WWB-Source:325:WoeNWoeN). He häff ’n Kohstall loss wenn jmd. den Hosenschlitz offen hat (WmWb || (ähnl.) mehrf.). Döä’n Kaustall no Köln (auf Umwegen) rīn (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || ähnl. mehrf.). — Sprichw.: Wel Glück häff in’n Kohstall un Unglück met de Wiwer, de kann rik wäern (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Kohstall mott bi Kohstall passen vom Heiraten (WmWb). — 2.1. (im Stall gehaltener) Rindviehbestand eines Hofes (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 2.2. Rindviehwirtschaft, Rindviehhaltung (Kr. HalleHal Bh). ⟨In den Komposita meist -stalls-⟩
1299 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kôstalm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    kôstal (koe-) , m. , Kuhstall, Viehstall.

  2. modern
    Dialekt
    Kō¹stalm.

    Westfälisches Wb.

    Kō¹-stal m. [verbr.] 1. Stall für Kühe, Rinder. ’n Koustall straien ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me )…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kostal

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kostal 2 Komponenten

kos+tal

kostal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kostal‑ als Erstglied (13 von 13)

Kō¹staldiᵉkel

WWB

Kō¹-stal-diᵉkel m. Kuhstallklappe ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Hl).

Kō¹staldüᵉre

WWB

Kō¹-stal-düᵉre f. [verstr.] Tür zum Kuhstall. — Ra.: Mak de Kauhstallsdür tau! wenn jmd. den Hosenschlitz offen hat ( Kr. Recklinghausen u. …

Kō¹stalfenrik

WWB

Kō¹-stal-fenrik m. 1. resolute Bauersfrau ( WmWb ). — 2. Kuhmagd ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Kostalgīe

Meyers

Kostalgīe (lat.-griech.), Rippenschmerz.

Kō¹stalhinrek

WWB

Kō¹-stal-hinrek m. männl. Dienstbote (Frbg.) ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr He).

Kō¹stallūke

WWB

kostal·luke

Kō¹-stal-lūke f. Luke zum Kuhstall ( die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel Gel Gk).

Kō¹stalmīneken

WWB

Kō¹-stal-mīneken n. weibl. Dienstbote (Frbg.) ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr He).