lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

koppheister

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

koppheister Adv.

Bd. 4, Sp. 565
Wossidia koppheister -ää- Adv. wie heisterkopp (vgl. d.) eig. elsterköpfig, d. h. sich überschlagend, kopfüber, meist in der Verbindung koppheister scheiten kopfüberschießen, einen Purzelbaum schlagen Schmidt Gad. 3, 231; Mi 45a; Blume 76; Reut. 1, 70; 2, 139 u. öft.; Bri. 2, 175; 4, 200; Hey. Kam. 7; Stillfr. Biweg. 153; gekoppelt: de ... in een En'n weg kobolt, koppkreih un kopphästa schütt C. Reinh. Holtrev. VI; ebenso koppheister gahn: hei kreg' einen anne Snut, dat hei koppheister güng' WaWaren@MalchowMalch; Reut. 1, 128; 5, 197; Hey. Punsch. 54; auch von Arbeit in großer Hast und Eile: dat (das Einfahren der Ernte) hett hüt ümmer kopphääster gahn Wa; verstärkt: dat hett koppheister koppœwer gahn RoRostock@AlthofAlth; zu Bruch, entzweigehen: dat (die Verlobung) is wedder kopphääster gahn (1890) Wa; hei is koppheister gahn er hat Bankerott gemacht RoRostock@KlockenhagenKlock; auch: er ist gestorben ebda; im Verwunderungslied: De Kreih up ehren Pahl Fel kopphääster hendal Wo. V. 2, 1666, 6; im Wiegenlied: Dei Weig' sall dreimal koppheister rümfleigen 3, 32; Nu all's van Saal heraf de Trepp kopheister h'runner Babst Fest 5; dormit smitt hei sei koppheister de Trepp hendal Reut. 5, 193; kopphäster 7, 330; Lehm. Ith. 2; Wi stöten beid' 'ne Fleut (gefülltes Trinkglas) koppheister Tarn. Mart. 52. Zs. kreihenkoppheister. Syn. s. kabolt. FN. Koppheisterbarg. Br. Wb. 3, 846; Dä. 250a; Da. 112a; Kü. 2, 181; Me. 3, 261; Schu. 75.
1405 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    koppheisterAdv.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    koppheister Adv. nordd. ‘kopfüber’ (20. Jh.); heister ohne befriedigende Erklärung.

  2. modern
    Dialekt
    koppheisterAdv.

    Mecklenburgisches Wb.

    koppheister -ää- Adv. wie heisterkopp (vgl. d.) eig. elsterköpfig, d. h. sich überschlagend, kopfüber, meist in der Verb…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koppheister

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von koppheister

koppheistern + -er

koppheister leitet sich vom Lemma koppheistern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von koppheister 2 Komponenten

kopp+heister

koppheister setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

koppheister‑ als Erstglied (4 von 4)

Koppheisterjürn

MeckWB

Koppheisterjürn m. Scherzname für einen sehr lebendigen, viel herumkletternden Jungen: Kopphäästerjürn Sta Wulk .

Koppheisterscheiter

MeckWBN

koppheister·scheiter

Wossidia Koppheisterscheiter m. jem., der einen Purzelbaum schlägt, Schauspieler: männigmal bün ick dat Publikum, männigmal dei Koppheisters…

Koppheisterstrat

MeckWB

koppheister·strat

Koppheisterstrat f. Scherzname abschüssiger Straßen; so in Ro Dob ; Wi NBuk ; Schö Carl ; auch in der ausweichenden Antwort auf die Frage wo…