Aggregat · alle Wörterbücher

kopfbrechen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kopfbrechen n.

Bd. 11, Sp. 1771

kopfbrechen, n. angestrengtes denken, s. sp. 1759. 11) viel kopfbrechen und nachdenken. Olearius pers. ros. 7, 13 anm.; sonder kopfbrechen. ehe eines mannes 12; was mir hier eine gewisse untersuchung für nachschlagen und kopfbrechen kostet. Lessing 1, 274; sich so auszudrücken, dasz man sie (die gründe) ohne kopfbrechen verstehen kann. 3, 382; so gar hasse ich das kopfbrechen an religionsgeheimnissen. Claudius 4, 233. im gen. bei genug, viel u. dgl.: räthselhafte schlüsse, die kopfbrechens genug machen. Kant 1, 12; diese erklärung kann dem Dacier nicht viel kopfbrechens gemacht haben. Lessing 7, 352. 22) auch hier aber erscheint dieser gen. für sich selbst (s. sp. 485): ich lasse jedem hierüber sein kopfbrechens. interim 412; ein mann der .. sein kopfbrechens und gedanken als ein ander guter freund auch hat. Henning mischmasch 453. 33) selten als zeitwort (vgl. kopfnicken): musz denn ein geistlicher herr rastlos kopfbrechen und grübeln? Voss Luise 3, 2, 629.

Adelung nhd.

Kópfbrêchen

Das Kópfbrêchen , des -s, plur. inus. das Zerbrechen des Kopfes, d. i. die Anstrengung der Kraft des Nachdenkens. Diese Untersuchung hat ihm viel Kopfbrechen gekostet.

Campe nhd.

Kopfbrechen Das

Х Das Kopfbrechen , des — s , o. Mz . das Zerbrechen des Kopfes, d. h. große Anstrengung des Kopfes oder der Geisteskräfte, besonders des Nachdenkens. Dies herauszubringen hat Kopf…

GWB GWB

Kopfbrechen

Kopfbrechen ‘viel K-s machen’: intensives, angestrengtes Nachdenken erfordern, Kopfzerbrechen bereiten B6,84,3 Merck [Nov 82] Martina Eicheldinger M.E.

RhWB Dial.

Kopfbrechen

Kopf-brechen -brEəkə, –Ek- Nfrk; -brEχəs Rip; -ę- Saargeb.; -bręiχəre·i. (f.) Monsch-Witzerath ; -brEəkərę·i. Erk-Elmpt n.: mühsames Nachdenken; sech K. mache; mach der dodrüvver d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kópfbrêchen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Kópfbrêchen , des -s, plur. inus. das Zerbrechen des Kopfes, d. i. die Anstrengung der Kraft des Nachdenkens. Diese …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kopfbrechen
Goethe-Wörterbuch

Kopfbrechen ‘viel K-s machen’: intensives, angestrengtes Nachdenken erfordern, Kopfzerbrechen bereiten B6,84,3 Merck [No…
modern

Dialekt
Kopfbrechen
Rheinisches Wb.

Kopf-brechen -brEəkə, –Ek- Nfrk; -brEχəs Rip; -ę- Saargeb.; -bręiχəre·i. (f.) Monsch-Witzerath ; -brEəkərę·i. Erk-Elmpt …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Kopfbrechen GWB

Dialekt · modern

Kopf-brechen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kopfbrechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kopfbrechen 2 Komponenten

kopf+brechen

kopfbrechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — kopfbrechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kopfbrechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kopfbrechen/dwb?formid=K10683

MLA

Cotta, Marcel. „kopfbrechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kopfbrechen/dwb?formid=K10683. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kopfbrechen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kopfbrechen/dwb?formid=K10683.

BibTeX

@misc{lautwandel_kopfbrechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kopfbrechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kopfbrechen/dwb?formid=K10683},
  urldate      = {2026-05-15},
}