Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Kohlstrunk m.
Wossidia Kohlstrunk m. Stengel der Kohlpflanze; die Jungen höhlen ihn aus und benutzen ihn so als Pfeife zum Rauchen; er ist wert- und kraftlos, daher der Vergleich: hei süht ut as 'n gräunen Kohlstrunk elend Gillh. Idiot. 2; und das Beispielsprw.: dat 's luter Fett, säd' de singlecolKohlstöter Jung', dor bet he in 'n Kohlstrunk (1887) Ma Malchin@RemplinRempl; sowie der alte bis zur Gegenwart bekannte Spruch vom verschwenderischen Leben: 'Ock hebben se des Avendes hundert Pundt, des Morgens kum einen Kohlstrunck' Gry. Lb. 2, S 1a; Mantz. Ruh. 14, 71; Latend. Agr. 226; Sünndag's hebben se hunnert Pund, Mandag's nich 'n Kohlstrunk (1892) Wa; ferner: nägenunnägentig Sniders kann man mit 'n Kohlstrunk jagen Ma Malchin@BrudersdorfBrud; Hochzeitsbräuche: beim Kœkendanz hadden dei Mannslüd' 'n Kohlstrunk in der Hand Wo. Hocht. 39; zuletzt warf der Hochtidenbidder, der auch mittanzen mußte, den Kohlstrunk baben in dei Bœhnluk ebda; und dei Schaffers haben beim Schaffertanz die Mannsleute mit Kohlstrünk rutkloppt (1926) SchöSchönberg@SamkowSamkow; Name des Teufels (1577) Bartsch 2, 12; Nds. 20, 239b. Dä. 248b; Kü. 2, 201; Me. 3, 247.