Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
körisch adj.
körisch, adj. , wählig, ein md. nd. volkswort. 11) die md. mundarten sagen kehrsch, so gibt z. b. aus Henneberg Reinwald 1, 77 als lecker, wählerisch, auch 'vom geistigen geschmack', er legt die form richtig als köhrsch aus, 'von kören wählen' (s. 3). schriftsteller schreiben nach der aussprache kehrisch, und zwar thüringische: die jungen gesellen sind heut zu tage gar kehrisch, freien um glücklich zu werden, aber nicht um glücklich zu machen. Musäus volksm. 458 (3, 82); ich bin mit wenigem zufrieden, denn ich bin weder gierig noch kehrisch. Bertuch übers. v. Cervantes der teufel aus der kohlenkammer, magaz. d. span. u. port. lit. 3, 142. niederhessisch körisch besonders von essen und trinken. nd. heiszt es körisk, körsk, körsch, nordfries. kârsch Outzen 160. 22) daneben besteht md. kîrsch, z. b. thür., sächs., d. i. kürisch, wie md. kore und kure, kör und kür wahl neben einander gehen. auch im Rheingebiete, siegerl. küersch, westf. in der grafschaft Mark küärsk (Kuhns zeitschr. 2, 101), wenn nicht diese üe für ö stehn. über den fraglichen alten bestand von kören, küren entscheiden diese körisch, kürisch aber nichts, weil sie vom praet von kiesen stammen können. 33) erwähnenswert sind schwesterwörter gleicher bed., oberd. kiesig (s. d.), neben körisch wie nd. kîsfrätsch neben körfrätsch, berlin. kiesettig neben tir. küraszig (sp. 698 unten). sehr merkwürdig aber auch als adj. kör, kür westerw., mrh. Schmidt 84, Kehrein 156, nordfr. kier, wählig beim essen Outzen 160, selbst schon ags. cŷse, cêse Ettm. 389.