Köppeken

Köppeken n. [verbr.] 1.1. Kopf eines kleinen Menschen, eines Kindes; kleiner Kopf eines Menschen. Hai harre en klain Köppken (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf || ähnl. mehrf.). Wat hätt dat Kind für’n klein Köppken (Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb). Du häst kein Köppken, sonnern ’n Kopp (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@OldinghausenOh). — Ra.: Hai dräg dat Köppken rächt hauge ist hochmütig (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@BockumBo). ’n schef Köppken maken sich ein frommes Aussehen geben (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HavixbeckHa). Hei kriggt ’n Köppken errötet vor Verlegenheit oder aufgrund vom Trinken (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@FrohnhausenFr || mehrf.). ’n Köppken häbben sich einen roten Kopf angetrunken haben (Frbg.) (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HeerenHn). He lärt sin Köppken auk noch beigen lernt noch nachzugeben (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@BeelenBe || mehrf.). — Sprichw.: Wann dat Köppken drunken hiät, well dat Fäutken danzen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). — 1.2. kleiner Tierkopf. — 2. (kleiner) Kopf als Sitz geistiger Fähigkeiten. — 2.1. Verstand, Gedächtnis. Ein behöllern Köppken gutes Gedächtnis (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd). Hät ’n klok Köppken ist klug (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). Hei hett en slau Köppken mitkriegen ist schlau, erfinderisch (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@SpengeSg). In diäm Köppken sittet wuat inne (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh). De hiätt ’t im Köppken ist klug (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@LercheLe). — 2.2. Wille, Eigensinn. He het en Köppken will seinen Willen durchsetzen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LembeckLb). — 2.3. Charakter. Hei hätt ein bois Köppken ist streitsüchtig, leicht erregbar (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm). Dei hat ower ’n Köppken! ist jähzornig, leicht aufbrausend (Kr. MindenMin Kr. Minden@BuchholzBh). — 3. eigensinnige Person (Frbg.) (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@VarensellVs). — 4. Kopfseite einer Münze. De Beldsit hett Köppken, de annere Nümmerken (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). Köppken unnen häw ik gewonnen, Köppken buomen has du verluoren (scherzh.) (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö || mehrf.). — 5. oberster oder vorderster Teil bzw. Kopfförmiges an Pflanzen oder Gegenständen. — 5.1. Salatkopf. — 5.2. Knospe (Frbg.). — 5.3. Kopf am Ei (Frbg.). — 5.4. Eiterspitze auf einem Geschwür. — 5.5. Porzellan-Isolierkörper am Telefon und elektrischen Leitungsmasten (Frbg.) (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb). — 5.6. Spitze eines Gebäudes (Frbg.). — 5.7. Kopf in Hauptbüchern (Frbg.) (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhausAh). — 5.8. Spitze, Anfang an der Tabakpfeife (Frbg.). — 6.1. Bodenerhebung, kleiner Hügel. Do es ’n Köppken in ’ne Wiese (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPb). — 6.2. kleiner Gebirgskopf (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 6.3. Bergrücken (Frbg.) (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@WetterWt). — 6.4. bewaldete Bergkuppe (Frbg.) (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh). — 6.5. kleines Waldstück (Frbg.). — 7. IdW.: Köppken maken mit dem Kopf den Ball auffangen (Frbg.) (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorlinghausenBh). — 8.1. Tasse, Obertasse (meistens zum Kaffeetrinken). ’n Köppken Koffäi drinken (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). En guet Köppken koaken (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@EisbornEb). Dat Köpken stülpen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl). De Köppkes up’n Disch daun (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchalksmühleSm). De Disk es met Köppken decket (Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo). En Köppken maageren Koffie un ne Piepe vull schlechten Tebak Armut (WmWb). — Sprichw.: Nickes geut öbber’n geuin Köppken Kaffe (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). Met’n Köppken Koffie is monks mehr te verdeenen as met duusend Mark Geld freundliche Atmosphäre macht sich bezahlt (WmWb). — 8.2.1. henkellose Tasse, Schälchen. — 8.2.2. Schälchen mit zwei Henkeln. Öhr an’n Köppken (Kr. MindenMin Kr. Minden@MaaslingenMa). — 8.2.3. Topf mit zwei Ösen (Frbg.) (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh). — 8.2.4. irdener Teller (Frbg.) (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DreyenDr). — 8.2.5. alter Teller mit zwei Ringen zum Aufhängen (Frbg.) (Kr. BielefeldBie Dd).