lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kobolt

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
8

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

kobolt stM.

kobolt stM. ‘tückischer Hausgeist, Kobold’, meist als (kleine) aus Wachs oder Holz gefertigte Figur: mit wunderlichen sachen / ler ich sie denne machen / von wachs einen kobolt JvNürnberg 169; mir ist ein lôser hoveschalc als ein kobolt von buhse [Buchsbaumholz] KvWLd 32,211; abgöte, als ich gelesen hân, / wâren kobolde und taterman Renner 10884. 5011. 5522. – in koboldes sprâche/  wîse sprechen: mit kleiner stimme dô sprach / ein jungelink von Ache, / reht in koboldes sprâche RvMunre 1298; setzet mich hinder den umbehanc, / dâ lig ich reht als ein sac. / [...] / hinder iurem ruck an der stat / rûn ich ez in iuwer ôre. / [...] / ich red in koboldes wîse EnikFb 2209. – bildl. und im Vergleich: die [Ignoranten] vurschopfent ir oren hol, sie ne wollen wider sen noch horen. [...] we den kobolden, die alsus irstummen Meissner 17:13,3; personif.: si [die Trinker] sitzent als die tôren / und einer siht den andern an / als Kobolt hern Taterman Renner 10318

MWB 3,1 412,12; Bearbeiterin: Wemhöner

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KOBOLTstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    KOBOLT stm. mellicratum vocc. vat. mete vel meisch vel kobalt mulsum das.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kōboltm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    kōbolt (kobbolt) , m. , böser Geist, Nachtvogel , Lilith (Reformationslit., nach Luther Jes. 34, 14).

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kobolt

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kobolt 2 Komponenten

kob+olt

kobolt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑kobolt als Zweitglied (1 von 1)

gouchkobolt

MWB

gouch·kobolt

gouchkobolt stM. hier: gouchgovolt. ‘dummer Kerl’ ir gouchgovolt, der sint ir holt / und ahtet sî vil kleine / ûffen iuwern tœrschen lîp, / …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kobolt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kobolt/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „kobolt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kobolt/mwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kobolt". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kobolt/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kobolt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kobolt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kobolt/mwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}