knuttern II

knuttern II, knüttern II das Wort tritt zunächst südl. des Soonw an der uNahe auf als -ud-, –o-; in Birkf -ud- 2 b); dann in Saarbr als -ud-; Ottw -ǫd- [der übrige Teil des Rhfrk hat dafür grummeln; die uSaar (mosfrk) u. Trier bis Bernk-Alf, Wittl, Bitb, WDaun haben -t-, –d-, s. knotern; der übrige Teil des ganzen Geb. besitzt das Wort geschlossen, u. zwar das Mosfrk u. die Rheinorte u. mosfrk. Orte von Goar -ot-, –od-; Prüm, Malm -ǫt-; Rip -ot- [im selben Orte, doch seltener, -ǫ-, -ø-, –-; nur -ø- Bo-Alfter, Bergh-Kirchherten, Jül-Boslar Daubenr]; Berg -ot-, –ǫ-; doch Gummb, Lennep, Barm, Elbf -øt-, –y-, –ød-; Mettm -øt-, doch WMettm -o-; Eup -ǫt-; SNfrk -ot- bis Geld-Straelen Pont, Mörs-Asbg Ossenbg Rheinbg Friemersh [Heinsb-Rathm, Kemp-Stdt Dülken -ø-; Erk-Körrenz Elmpt, Mörs-Neuk -ø- u. -o-]; n. dieser L. u. Ruhr, n. Ruhr -øt- schw.: 1. von Tieren: knurren, vom Hunde; grunzen, vom Schweine; fauchen, von der Katze (doch ist diese Anwendung selten). — 2. vom Menschen. a. in den Bart murmeln (seltene Anwendung). — b. still vor sich hin brummend schelten; kleinlich tadeln, kritisieren, nörgeln; verdriesslich sein; he knottert sech enen in den Bart; he knottert övver alles; de Motter wiərd möt üch kn.; de knottert de ganzen Dag; de ganzen Dag hürt mer nüs wie kn.; kn. on pröttele; kn. on grommele (bromme) Allg. RA.: Al Wiver kn. gern Rip. Alles, wat jong es, hät sich ger; alles, wat alt es, knottert ger Dür-Derichsw; wat jong es, spelt gern; wat alt es, knottert gern Rip; de Jonge lache (sönge, spille, danze, juze) gern; de Ale kn. gern Rip, Allg. — 3.a. der Magen knuttert, knurrt Allg. — b. et knoddert es brodelt Siegld. — Abl.: die Knotter(er)ei, dat Geknotter(sch), der Knotterer [ene riche Knötter(er) Geldprotz Schleid-Hellenth], die Knottersch.