knuddeln

knuddeln, knüddeln, knudeln schw.: 1.a. -ud- knoten, unlösbar knüpfen, schlecht kn., dass man den Knoten nicht mehr lösen kann, unordentlich binden, zusammenschnüren, zusammendrücken, zerknittern, verwirren, verwickeln, zusammenballen, unsanft anfassen Nahe, Hunsr [-urələ Kreuzn-Monzing, Goar-Trechtinghsn; -ōr- Simm-Argenth Heinzenb]; -od-, –ǫd- Saargeb. [-orələ Ottw-Kairen]; -ud- Saarl (u. -o-), Merz (u. -o-), Saarbg; -ūd- Trier. Wittl, Bitb, SPrüm [-ēd- Trier-Olk, Wittl-SpangDahlem]; -ud- Daun, Koch, Kobl (u. -od-, –ed-), Neuw (u. -o-, –ulə); -od- Bernk; -ud- Rip [hier u. da -ūd- Schleid-Dreiborn, Mü-Eif, Köln-Stdt, Dür-Stdt; -d- knoten Eusk-Stdt Köln]; -ȳd- Düss-Stdt; -od- Eup (verwirren, fehlerhaft nähen, stricken; -ud- schlecht kneten); -od-, –ǫd- SNfrk [-ud- Heinsb-Höngen, -ød- MGladb-Stdt; -ur- Geld-Pont]; -ud- Mörs, Wesel, Duisb; et Sel öm de Fengere kn.; et Doch (Tuch) öm de Hals kn.; de Kord (Kordel) schef (schief) drömkn.; Garn kn. verwirren, verknoten; Garn dorchenkn. (durcheinander-); etwas herenkn. in einen Behälter zusammenballend, verknitternd hereinpressen, etwas ongerenkn. (untereinander-) wühlend, zerknitternd untereinandermengen Rip, Allg.; du kanns nüs as broddele on kn. verwirren u. verwickeln Aach-Warden. — Im bes. -ud- schlecht kneten Eup; schlecht backen MGladb-Rheydt; -ǫd-, –od- [] mit der Nadel ungeschickt hantieren, fehlerhaft nähen, stricken, stopfen Saarbr, Merz-Honzr, Trier-Mettnich, Simm-Reckershsn; -ud- Simm-Gemünden, Wend-Baumholder, Ottw-Neunk; -urələ Goar-Trechtinghsn; -ud- Kobl-Neuend; -od- Eup; -ǫd- Kemp-Kaldenk; -ȳd- Düss; -ød- Heinsb-Rathm; -ud- Klev; -ulə schlecht waschen Altk-Bachenbg. — Eine(n) kn. -ūd- heftig, handgreiflich liebkosen Köln-Stdt; -ȳd- Düss-Stdt; -ōr- den Säugling wickeln Goar-NHeimb. — b. -ud- Kot von sich geben Nahe; -ed- Koch-Weiler. RA.: Der lit (lügt) so schnell, wie e Gäss (Ziege) knuddelt Kreuzn-Münster. — 2. übertr. a. in derselben Lautung wie bei 1 a, basteln, kleinliche Arbeit verrichten; meist tadelnd, zwecklose, unbrauchbare, unordentliche, unsaubere Arbeit verrichten u. sich dabei bei Nebensächlichkeiten über Gebühr aufhalten, hudeln, nicht voranarbeiten, faul, träge a. (essen, gehen), zögern Kreuzn-Bockenau, Birkf, Wend-Marping (-or-), Simm, Zell, Saargeb., Saarl, Merz, Trier, Wittl, Prüm-Stadtkyll, Kobl, Neuw, Rip, MGladb, Geilk, Erk, Heinsb, Kemp; -ūrələ Siegld; -ød- MGladb-Rheind, Heinsb-Rathm, Klev-Donsbrüggen; -y- Aach-Eschw. Dat ös net gearbet, dat ös nur jet geknuddelt; he knuddelt su jet em Hus eröm; de hät sech do jet Schünes zesamme- (zerech-) geknuddelt Rip, Allg. — b. -ūd- allerlei planen Schleid-Hellenth. — c. -ud- klüngeln, geheime Machenschaften treiben Heinsb-Millen. — d. -ūd- pfuschen beim Spielen Mörs-Neuk. — e. -ud- ohne Erlaubnis der Eltern Sachen austauschen, von Kindern Klev. — f. -u·l.ə, sich kn., sich balgen Sieg-Fussh. — Abl.: die Knuddel(er)ei, dat Geknuddel(s), der Knuddeler, die Knuddelersch.