Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
knöpel m.
knöpel, m. verwirrter knoten oder verknoteter knäuel, henneb. Reinwald 2, 74, dazu knöpeln, verknöpeln, aufknöpeln; es ist auch thür., sächs., wer z. b. einen knoten ungeschickt aufknüpfen will, verknöpelt ihn erst, macht einen knöpel. es gehört als demin. zu knauf knopf, d. i. knoten, aber in der nd. form knôp, die danach auch der md. sprache eigen gewesen sein musz (vgl.knopf I, g und s. besonders knöpficht 1, g), und zwar früh genug um auch ins nordfränkische vorzudringen. im hd. entspricht nicht knöpfel, sondern knäufel, ein nd. knôpel bezeugt mnd. knopelken capitellum Dief. 97b, ebenda md. 15. jahrh. knopilgin, zweimal verkleinert. vgl. md. 'kneppel nodus', 'kneplin nodulus' Dief. 382a, sie könnten knöpel meinen. überaus merkwürdig ist in Frisii dict. Zürich 1697 2, 151b knöpel, nodosus, knotigt.