knapp II

knapp II -a- [im sndfrk. Trübungsgeb. -ǫ-] Rip, Nfrk, in WEif neben -abs; Saarbr-Sulzb, Birkf -ap Adj. u. Adv., -abs nur Adv.; sonst Rhfrk, Mosfrk -abs Adj. u. Adv.: 1. zu eng, zu wenig, dürftig, grade noch hinreichend. a. Adj. u. Adv. α. zu eng anschliessend, zu kurz von Kleidern, bei denen an Stoff gespart wurde; de Rock (die Bocks) es ärg kn., — setz (pass) em jet kn. Rip, Allg. — β. zu wenig vorhanden, grade noch hinreichend; et Geld ös bei mech ärg kn.; et Meəhl ös mech kn. gewoərde beinahe ausgegangen; den Tit ös te kn.; ech woər kn. tiehn (10) Johr Kemp, Allg.; ech han (et) Geld kn.; ech han Botter ze kn.; ech konn mem Geld ze kn.; ech konn kn. dar mem Geld (Brut udgl.); bei dem geht et kn. her lebt man dürftig Rip, Allg.; et geht öm kn. op er muss sich sehr plagen, die Kräfte gehen ihm beinahe aus Kemp, Allg.; et hält kn., dat mer met dem, wat mer han, uskunn, — dat mer zer Zeck (Zeit) kunn; en kn. Gehalt (Verdens); en kn.ə Vierdelstonn; ene kn.ə Sester Korn (Roggen); met kn.ər Nut (Not); kn. messe (woge) Rip, Allg.; enen kn. van Ansiehn kennen Gummb, Erk; he schangkte (schändete, schimpfte) un dat nich te kn. Gummb; ech krige net ze kn. Melch Rip, Allg.; et es mir te kn. af ist mir zu unwichtig, ich lege keinen Wert darauf, ist meiner unwürdig Mettm-Haan. RA.: Et Geld es so kn. wie Dags no de Kermes Mörs-Rheinbg. — γ. enen kn. hale (halten) einen kurz halten, ihm wenig Geld geben, dat e net üvver de Sträng schleht Rip, Allg. — δ. en kn. Johr, ene kn.ə Tit teures Jahr, in dem das Notwendigste mangelt, bes. an Nahrung Allg. RA.: Et ös en kn.ə Tit, de Müs fallen för den Brotkas (-schrank) dot (öm) Mörs. Wenn de Bremmen (Ginstern) blühjen, häbben de Buəren ene kn.ən Tit Kemp. — ε. et kom op et Land so kn. dor nit op an es wurde nicht so genau darauf geachtet Rees. — b. nur Adv. α. noch so eben, eben erst; dat woər kn. derlangs gegange; du kömms kn. fröh genog; et sall kn. (her) gohn; et ös kn. Tit; he es kn. en Vierdestond fort MGladb, Allg.; he es kn. ihrlech noch soeben, um nicht zu sagen, er stiehlt Jül, MGladb, Sol, Elbf. — β. kaum; et sind kn. drei Johr verliəne (verliden, vergangen); et sind noch kn. drei Uhre es ist noch kaum drei Uhr; we woəre noch kn. doə, du koəm mim Bruər os noə Kemp (u. jys), Allg.; ek was kn. t'Hüs, dor.... Klevld. RA.: Denn ös so klein, dat hei kn. en Kluckhenn in de Fott (Arsch) kiken kann Mörs-Asbg. — γ. kn. kollig vollständig ohnmächtig Monsch-Witzerath; kn. ob ganz ab Merz-Saarhölzb. — 2.a. schmuck, proper, sauber, fein; en kn.ə Kerl (Dern); den es kn. gewasse (gewachsen) Geld, Rees, Klev, Dinsl; ne kn.ə Fänt schlanker Bursche; mer kann jo, wo me steəht en geəht, geng kn.ər Jonge fenge (finden) Aach-Stdt 1836, uMos 1787. Dur ek noch jongk woər on noch nit getrauwt (geheiratet) woər, wat en kn.ə Meid woər ek duw; drug ek roje (rote) Rockjes, wette (weisse) Sockjes en Strickskes op de Schuhn; mar now ek aut (alt) ben on getrauwt ben, wat en Slof ben ek now, Lappe op de Klere (Kleider), gänn (kein) Hacke onder de Schuhn, dor mott ek aut Menss et now met duhn altes Lied Geld-Schravelen. — b. enne kn.ə Kerl gereifter, leistungsfähiger Mann, bes. hinsichtlich der Bildung u. des Charakters Selfk.