knabatz

knabatz, knabatze, m. eine merkwürdige erweiterung von knabe, bis ins 17. jh. zu belegen. 11) zeugnisse, seit dem 15. jh. (es ist aber älter): der verschlagen öden knabatzen, die manchmal hintern orn sich kratzen. H. Folz fastnachtsp. 1288, von spielern; secht ihr, meine knabatzen, waren das nicht herrliche ... heldenübungen? Fischart Garg. 52^a (1575 E 5^a, Scheible 84), burschikose anrede an die jungen leser, 'meine jungen', die sich daran spiegeln sollen; mein knabatz, bring uns ein poetenseidle. 95^a (K 8^b. 166), an den kellner; knabatz, gib her! 101^a (178) ebenso; disz alles ward von im (Gargantua als studenten) mit so artlichen und sachgemäszen geberden dargethan ... dʒ er sich eher einem Gracho, einem Cicero ... als eim jungen knabatzen diser neulichern zeit het mögen vergleichen. 144^b (R 3^a. 266); ich schlug mich zu etlichen andern jungen knabatzen (torzuelos) meines gleichen. Albertinus übers. von Guzman de Alfarache 54; inmaszen (wie) die jungen knabatzen in den schulen thun. 643. für schon mhd. bestand bürgt ein name, in einer i. j. 1206 in Dresden ausgestellten urkunde erscheint ein Knapatz als zeuge (cod. dipl. Sax. reg. II, 1, 72), es musz also als wort noch beträchtlich älter sein; das p ist wie in knappe neben knabe. 22) die form war danach wahrscheinlich eine doppelte, knabatz (knapatz) stark und knabatze schwach. die betonung war wol trotz des reims bei Folz nicht knabátze, sondern knábatze. die bildung ist in der hauptsache wie kalbitze (auch kelbaze) gleich kalbe. ein einflusz der ital. endung -accio (Schm. 2, 368) ist abzuweisen, zumal nach altengl. 'knavate a knave' bei Halliw. 497^b die bildung schon vorgeschichtlich scheint. überaus merkwürdig aber klingt an schon altkeltisch gnabat bei Isidor (lingua gallica natus, generatus, filius), das Diefenbach goth. wb. 2, 462. 406 vergleicht, vgl. orig. europ. 362.