Klǖen

Klǖen n. [verbr.] 1.1. Knäuel, zu einer Kugel aufgewickelter Faden (Garn, Wolle u.Ä.). ’n Kniuel Gōren (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü). ’n Knubbel Twerent (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). Dat ganze Knüwel Goern es votüddert (durcheinander) (Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo). Dat Klüggen sitt’t inǟin durcheinandergebracht (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dat Klüggen ies mi op de Ēär fallen (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). Dat Wullgaon to’n Klüwwen upwickeln (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Ra.: Ase ’n Klüggen von einer dicken Frau (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). Et Klüwwen löpp eenmaol af! einmal ist Schluss (WmWb). He wickelt van’n Klümmen redet umständlich und zu ausführlich (WmWb). Dat sall wuol passeuern, wenn Sünte Klügges (Knäuel) drei Bind hiät das wird nie passieren (Sankt-Nimmerleins-Tag) (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). — 1.2. eng zusammengedrängte Masse. De Rūpen satten in’n dick Klüwwen binene (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Et sitt up oein’n Kniwwel etwas hat sich verwirrrt (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). — 2. kleine, dick(lich)e Person. — 3. Feste Wendungen: Knübbel sln Purzelbaum schlagen (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@StedefreundSt), Klübben jagen dass. (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HambürenHb || mehrf. Kr. TecklenburgTek Hal), Knüggel laupen dass. (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh || mehrf.). ⟨Typ Kl - n: Klǖen [Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Ennepe-Ruhr-KreisEnr Hag]; Kloi(e)n u.ä. [Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Rek], Klüin (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr); Klaun (›ū‹ im Hiat) (Kr. MindenMin Kr. Minden@IlveseIl), Klūen (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@DestelDe). Klübben bzw. Klüwwen bzw. Klümm’m [Kr. LübbeckeLüb Kr. AhausAhs Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. CoesfeldKos Mün], Klǖmen (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe), Klüggen [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek Mark Kr. SoestSos Ennepe-Ruhr-KreisEnr die krfr. Stadt HagenHag Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Bri], Kluggen [Wal]. — Typ Kl - l(n): Klüggel(n) n. [Kr. LippstadtLst Kr. BürenBür Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Mes]; Kluggeln [Kr. PaderbornPad Bri]; Klaielen (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhodeRh), Kläggel(n) [Olp]. — Typ Kn - l: „Knül“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa); Knāuel (›ū‹ im Hiat) (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), Kniu(e)l [Kr. DetmoldDet Höx]; Knai(e)l [Ennepe-Ruhr-KreisEnr Olp], Knoi(e)l [Ennepe-Ruhr-KreisEnr Olp], Knübbel bzw. Knüwwel [Kr. HerfordHfd Kr. HalleHal Wie], Knüggel(n) [Kr. WiedenbrückWie Kr. LippstadtLst Kr. WarburgWbg Arn]; Knibbel bzw. Kniwwel [Kr. HerfordHfd Det], Knubbel bzw. Knuwwel [Kr. DetmoldDet Höx], Knuggeln (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@Tietelsen u. RotheTi); Knöggel [Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp], Knäggel [Olp]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,668: Kläuel, Kläuen, Klauen; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,398: Klōn¹, Klūn, Klūen, Klaun, Klüwwen. — Vgl.→ Klüngel, Knubbel (unter Knubbe). Zus.:→ Gārn~, Näie~, Twǟrn~, Wul~.