klœterig

Wossidia klœterig klœtrig 1. klapprig, schwach, elend, kümmerlich, ärmlich, erbärmlich: dat is ehn klätrig Mark (ein kümmerlicher Jahrmarkt, auf dem der Hanswurst fehlt) Babst 3, 10; Ji wardt jo all so klœtrig sitten (übermannt vom Trunk) Tarn. Mart. 56; em geiht dat man klœterig RoRostock@DoberanDob; dor süht 't man klœtrig ut SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; dat föllt man heil klœterig ut SchwSchwerin@PampowPamp; dat Kuurn steiht klœterig Schö; mi is dat so klœtrig in de Mag' Wa; Zss.: brägen-, truerklœterig. 2. schlimm, böse, übel, schlecht: Ward' ein' ierst in de Akten stahn, Denn ward 't em meistens klœtrig gahn Tarn. Mart. 33; Wenn 'ck blot an denk, ward klœtrig mi! 62; klœtrige Tiden Seem. Hä. 215; en klät'rig En'n Reut. 5, 202; 348; ick heff mi klœtrig mit de Hunn' rümslagen SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd. 3. verschwenderisch: vör dei Döp darf 'n nicks utleihnen, süs ward dei Jung' klœterig WaWaren@RogeezRog. 4. geschwätzig, schwatzhaft: se kann dat oll klœtrig Mul nich hollen Wa; din Wif is klœterig kann nicht schweigen ebda. 5. schmierig, verschmutzt, zerlumpt: 'n klœterig Huswäsen RoRostock@MarlowMarl; dat klœterig Wif Schmidt Gad. 3, 202. 6. wässerig, dünn Wigg. Gr. 99; Mi 41^b; klœterig Melk Wa; ... Äten SchwSchwerin@WittenfördenWitt; man süll kein Tüffel in 'n Steinbuck planten, süs warden sei klœtrig RoRostock@DierhagenDierh; ne klœterige Aust eine nasse Ernte Schw; Ma; klœterigen natt triefend naß Ha Hagenow@RedefinRed; Zs. dünnklœterig. Dä. 229^b; Kü. 2, 143; Me. 3, 180.