lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kleinœde

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

kleinœde stn.

Bd. 1, Sp. 838a
kleinœde kleinœte kleinôt stn. eine zierliche, künstlich gearbeitete sache; dann jedes zierliche geschenk. — kleinœde: brœde Türh. Wh. 456. b. kleinât: wât Ottoc. 631. a. vgl. 598. b. kleinet Gudr. 253,4. vgl. Gr. 2,257. — daʒ der lobsâlige man mîne cleinôte (gedr. clinote) nie gewan Er. 12017. dô der wîgant sîn cleinôte hete gesant zu Laurente den vrowen das. 12805. kleinœtes tûsent marke wert Parz. 12,7. ouch ist von dem küenen man kleinœtes vil gevüeret dan das. 32,14. der nie gediende an wîbe kleinœt, der möhte an sîme lîbe niemer beʒʒer wât getragen das. 357, 16. sît sô werder man ir minne gert und er ir biutet dienstes vil und ouch ir kleinœte wil das. 374,20. sîns kleinœtes er dâ lieʒ ein swert, ein horn, ein vingerlîn das. 826,18. durch sînen schilt mîn lanze iwer kleinœte brâhte das. 134,19. sô nim ein kleinôt daʒ ich hân — daʒ ist ein gürtel Wigal. 1364. 39,20 Pf. ouch lie si ir frouwen diu kleinôt schouwen diu ir her Wîgâlois gewan (diese sind ein pferd, ein papagei und ein hund) das. 4029. 106,5. kleinôde (kleinœte 57,1 M.), sîden, edele wât: des was dâ rât über rât Trist. 2199. sô sende mir den kleinen schrîn dâ mîniu kleinôte (kleinœde 271,6 M.) inne sîn und mîniu kleider dâ mite das. 10765. sie hâte der künic alsô holde daʒ er in ze minnen sölch kleinôt hieʒ gewinnen (tavelîn von helfenbeine, schœniu griffelîn von golde) Flore 832. der brief mit süeʒen worten seit, wer mir diu kleinôt (einen tepich und vrouwen kleit) het gesant frauend. 228,11. ich hân iu mîn kleinôt gesant das. 232,9. 233,6. kleinôt suln wesen kleine sô sints ze nemen reine das. 612,21. Dânâê diu vrouwe hieʒ der er (Jupiter) ze kleinœde lieʒ mit zouberlîchen dingen alsam ein golt sich bringen Barl. 250,40. er gap mir sîn kleinœde dô g. Gerh. 2575. der künic sande im kleinœde guot Mai 98,10. ich bin niht sô gevüege, daʒ ich kleinet schœnen vrouwen bringe Gudr. 253, 4. er well iu solich kleinôt geben Ls. 2,641.
1935 Zeichen · 64 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kleinœdestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    kleinœde , kleinœte , kleinôt stn. eine zierliche, künstlich gearbeitete sache; dann jedes zierliche geschenk. — kleinœd…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    klêⁱnö̑den.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    klêⁱnö̑de , klê(i)nôde , -âde , ° -odde (Lüb. Chron. 14. Jh.), ° klê(i)nde (westfäl.), klê(i)nôt , -ât, klê(i)nôdie, n. …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kleinoede

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kleinoede 2 Komponenten

klein+oede

kleinoede setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kleinoede‑ als Erstglied (1 von 1)

klêⁱnö̑deschap

MNWB

kleinoede·schap

° klêⁱnö̑deschap , n. , -schepken , n. , kleiner Schrank zur Aufbewahrung von Kleingerät oder Schmuck (Braunschweig).