lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klebatuoh

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

klebatuoh st. n.

Bd. 5, Sp. 227
klebatuoh
st. n. (auch m.?), mhd. klebetuoch, nhd. -tuch. — Graff V,366.
clebe-tuoh: acc. sg. Gl 1,711,48/49. 5,13,15 (-vo-, vgl. Frank, Hss. S. 28,3); -tuoch: nom. sg. 3,151,36 (SH A); -tuoch: dass. 251,37 (SH a 2; --). Hbr. II,108,58 (SH a 1); nom. pl. (?) -]e Gl 3,191,35 (SH B; zur Endg. vgl. hovbtuoche 189,11 ders. Hs. u. Paul, Mhd. Gr.23 § 180 Anm. 1); -tovch: nom. sg. 151,37 (SH A; k-); clebi-tuoch: dass. ebda. (SH A; k-); -tuch: 251,35 (SH a 2, 2 Hss., 1 Hs. -v-). — clebe-duoch: acc. sg. Gl 1,711,48. 725,13 (beide Brüssel 18723, Gll. 10. Jh.); -duoch: nom. sg. 3,191,34/35 (SH B; k-).
Verschrieben: kebe-tuoch: nom. sg. Gl 3,151,38/39 (SH A); kebi-tvch: dass. 38 (SH A); debe-tovh: dass. 284,43 (SH b).
Flicken: plez clebeduoch [nemo autem immittit] commissuram (plagulam) [panni rudis in vestimentum vetus, Matth. 9,16] Gl 1,711,48 (1 Hs. blez, 1 blez giheftida klebatuoh), z. gl. St. plez keheftida clebetvoh 5,13,15 (vgl. Frank, Hss. S. 28,3). clebeduoch [nemo] commissuram [a novo vestimento immittit in vestimentum vetus, Luc. 5,36] 1,725,13. blezzo ł clebetuoch pitacium 3,151,36 (2 Hss. blez ł klebatuoh, 2 blezza ł klebatuoh). blez vel klebeduoch pitacium .ł. pitaciolum 191,34/35 (1 Hs. blezza ł klebatuoh). clebitvch (ł bletzo) pitacium ł pitaciolum modicum coriolum i. scedula/sceda [Hbr. II,413,307] 251,35. 284,43. clebetuoch commissura assumentum Hbr. II,108,58.
1436 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    klebatuohst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    klebatuoh st. n. ( auch m.? ), mhd. klebetuoch, nhd. -tuch. — Graff V,366. clebe-tuoh: acc. sg. Gl 1,711,48/49. 5,13,15 …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klebatuoh

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — klebatuoh kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klebatuoh". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klebatuoh/awb
MLA
Cotta, Marcel. „klebatuoh". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klebatuoh/awb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klebatuoh". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klebatuoh/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_klebatuoh_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klebatuoh"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klebatuoh/awb},
  urldate      = {2026-05-10},
}