klantern

klantern, kläntern geschlossen verbr. in Simm, Wittl, Bernk, Zell, Koch, Kobl, May, Aden, Daun, Schleid, Ahrw, Neuw (kurköln. Orte in der Nähe des Rheines), Sieg (Nähe des Rheines), Eusk, Rheinb, Bo, Bergh, Dür, Jül-Linnich, Aach, Selfk; vereinzelt Monsch-Witzerath, MülhRuhr, Duisb, Mörs-Neuk Orsoy, Gummb-Berghsn, Ottw-Merschw, u. zwar je nach Geb. mit verschiedener Bed. schw.: 1.a. schmieren, beschmutzen, klecksen, etwas Breiiges oder Schmieriges hinwerfen, klebrige Massen (Lehm udgl.) durch Wurf, Druck zum Anhaften bringen, bes. die Riffelwände des Fachwerkes mit steifem Lehm zuschmieren, u. zwar -a·n.d- Simm, Kobl, Bo, Monsch-Witzerath, MülhRuhr, Duisb, Mörs-Orsoy; -ā:nərn Prüm-Birresborn; -ę·n.d- May, Neuw, Schleid, Sieg (-nt-), Bo, Aach, Mörs-Neuk; -ęnt- Wittl, Bernk, Koch, Daun, Aden, Rheinb, Eusk, Bergh, Sieg; -unt- Heinsb-Karken; -ant- Geilk, Heinsb; -ęntə Jül-Linnich — b. die Butter kl., ein Butterbrot kl., dick schmieren, u. zwar -and- Simm-Schlierschd; -ę- Ottw-Merschw, Kreuzn-Roth; -a·n.d- Zell, Koch, Kobl, May, Aden, Ahrw, Neuw; -nt- u. -·n.d- Sieg; -ant- Aden-Antw; -ǫ- Heinsb-Waldfeucht; -ę·n.d- Dür-Brandenbg; -ęndə Koch-Carden Clotten Lutzerath, May-Löf; -nt- Ahrw-Remag, Schleid-Mechernich, Eusk-Stdt, Bo-Stdt (s. auch klennen); de Botter kl.; de Schmear es gekläntert. — Auch Farbe dick auftragen. — 2. -antərə, –ę- Selfk; -unt- Heinsb-Karken a. van Dag klantjert et (sich get biein, sich kapot) von langsam einsetzendem Regen, der arg u. andauernd zu werden scheint, von heftigem Tagesregen. — b. schlabbern, von Kindern. — c. schwatzen. — 3. -ęnd- mit Geschick etwas herstellen Siegld. — Abl.: die Klänter(er)ei, dat Geklänter(sch).