Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
klanka
klam²AWB m. a-St., Gl. 2,517,24 (Hs.
10. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt).
S565anaklapf – klâr 566
671,10 (10./11. Jh.):
I, nur in Gl. 2,671,10 (11. Jh., bair.):
clametsen
Denominale Ableitung mit dem Fortsetzer
des Suffixes urgerm. *-ati̯a- in iterativer
Funktion (vgl. Krahe-Meid 1969: 3, § 193;
Riecke 1996: 226 f.; Bailey 1997: 1, 331;
Richter 1909: 149 stellt das Verb zu ahd.
hlamôn
-azzen. – klangAWB m. a- oder i-St., Nps und
Npw:
mndd. klanc; frühmndl., mndl. clanc [a.
1287]). Verbalabstraktum zum st.v. III klin-
gan. S. klingan1. – klankaAWB f. ōn-St., Gl. 3,
175,28 (Ende des 12. Jh.s):
klange
Wb. 4, 610]). Das ahd. Wort begegnet auch
als f. PN Chlanca, eigtl.
166f. Verbalabstraktum. S. klingan2. – klancnestilaklanc
nestilaAWB f. ō(n)-St.?, in Gl. ab dem 11./12. Jh.:
komp. aus erst mhd. belegtem klanc st.m.
224f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 463. 464. 466. 659;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 664; Schützeichel7
177; Starck-Wells 333; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 5, 236 f.
10. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt).
S565anaklapf – klâr 566
671,10 (10./11. Jh.):
‚spitzer Zahn, Fang-. S. klam1. – klamezzenAWB? sw.v.
zahn; acumen‘
I, nur in Gl. 2,671,10 (11. Jh., bair.):
‚wie-(vgl. mndl.
derholt zuschnappen; increpare‘
clametsen
‚schwatzen, plappern, plaudern‘).
Denominale Ableitung mit dem Fortsetzer
des Suffixes urgerm. *-ati̯a- in iterativer
Funktion (vgl. Krahe-Meid 1969: 3, § 193;
Riecke 1996: 226 f.; Bailey 1997: 1, 331;
Richter 1909: 149 stellt das Verb zu ahd.
hlamôn
‚lärmen, tönen‘[s. lamôn]). S. klam2,
-azzen. – klangAWB m. a- oder i-St., Nps und
Npw:
‚Klang, Ton‘, guoten klang habên
‚bene tinnire‘(mhd. klanc, nhd. Klang;
mndd. klanc; frühmndl., mndl. clanc [a.
1287]). Verbalabstraktum zum st.v. III klin-
gan. S. klingan1. – klankaAWB f. ōn-St., Gl. 3,
175,28 (Ende des 12. Jh.s):
‚Armspange; ma-(mhd. klanke; vgl. rhein. veraltend
nica‘
klange
‚altes, goldenes Schmuckstück, das[Müller, Rhein.
um den Hals getragen wird‘
Wb. 4, 610]). Das ahd. Wort begegnet auch
als f. PN Chlanca, eigtl.
‚die mit der Arm-; vgl. N. Wagner, BNF 41 (2006),
spange‘
166f. Verbalabstraktum. S. klingan2. – klancnestilaklanc
nestilaAWB f. ō(n)-St.?, in Gl. ab dem 11./12. Jh.:
‚Stirnband; lanistrum, phalerae‘. Explikativ-
komp. aus erst mhd. belegtem klanc st.m.
‚Schlinge‘und nestila (s. d.). – Ahd. Wb. 5,
224f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 463. 464. 466. 659;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 664; Schützeichel7
177; Starck-Wells 333; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 5, 236 f.