Aggregat · alle Wörterbücher

Klagebrief

mhd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Klagebrief

Bd. 5, Sp. 400

Klagebrief einmal ‘Klagbrief’ Brief mit Äußerungen des Leides, des Bedauerns Charlotte [vKalb]. Confuser Klagbrief [betr Prozeß mit Carl August wegen Verbannung aus Weimar¹⁾] FfA I 17,616 TuJ Plp K. wegen Niebuhrs Tod GWBT13,12,9 v 17.1.31²⁾ ¹⁾vgl WvBiedermann, Erläuterungen zu den TuJ, 1894,32 zu Nr143; ChvKalbs Br an Goethe abgedruckt in: GJb13 (1892),49—52 ²⁾vgl Br an Zelter vom 17.1.31 Elke DreisbachE.D.

KöblerMhd mhd.

klagebrief st. M.

klagebrief , st. M. nhd. Klagebrief, Klageschrift, schriftliche Klage Hw.: vgl. mnl. clagebrief, mnd. klachtbrēf Q.: Urk (1349) E.: s. klage, brief W.: nhd. Klagebrief, M., Klagebr…

Lexer mhd.

klagebrief stm.

klage-brief stm. schriftliche klage, klagschrift Halt. 1096 ( 1392 ). wêr sache, daʒ eʒ zum rechten kœm, so solt man ûf bêdeseiten alle clagebriefe und erclagte sache hindan setzen…

MWB mhd.

klagebrief stM.

klagebrief stM. ‘Klageschrift’ (vgl. DRW 7,1040): vnd swaz auch klage vnd klagebrieue darvͦber weren, die sollen kein kraft oder maht haben UrkHohenz 3,199 (a. 1349) MWB 3,1 303,41…

Campe nhd.

Klagebrief Der

○ Der Klagebrief , des — es, Mz. die — e , ein klagender Brief, ein Brief in welchem man klaget oder sich beklaget; ein Klagezettel , wenn es nur ein Zettel ist. »Auch Rabette schr…

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

klagebrief m.

klagebrief , m. 1 1) gerichtlich, clagschaz und clagbriefe Haltaus 1096 v. j. 1392, schriftliche klage? vergl. klagschrift. 2 2) brief mit klagen: wie Naso vormals thät, der nach g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
klagebriefstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

klage-brief stm. schriftliche klage, klagschrift Halt. 1096 ( 1392 ). wêr sache, daʒ eʒ zum rechten kœm, so solt man ûf …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
KlagebriefDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

○ Der Klagebrief , des — es, Mz. die — e , ein klagender Brief, ein Brief in welchem man klaget oder sich beklaget; ein …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Klagebrief
Goethe-Wörterbuch

Klagebrief einmal ‘Klagbrief’ Brief mit Äußerungen des Leides, des Bedauerns Charlotte [ vKalb ]. Confuser Klagbrief [ b…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

klagebrief KöblerMhd
klage-brief Lexer
klagebrief MWB
klagezëdel Lexer
brief KöblerMhd
klage KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

klachtbrēf KöblerMnd
klāgebrēf KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Klagebrief GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klagebrief

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von klagebrief 2 Komponenten

klage+brief

klagebrief setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑klagebrief als Zweitglied (1 von 1)

ūzklagebrief

KöblerMhd

ūzklagebrief , st. M. nhd. Ausklagbrief, Urkunde über eine Ausklage Q.: DRW (1385) E.: s. ūzklagen, brief W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 2042 (…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „klagebrief". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klagebrief/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „klagebrief". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klagebrief/gwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „klagebrief". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klagebrief/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_klagebrief_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klagebrief"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klagebrief/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}