Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
klaffâta
klaffâtaAWB f. ō-St., Gl. 2,30,60 (Hs. En-
de des 10. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags unbe-
553 kizzîn2 – klaffôn, klapfônS554
kannt), Gl. in Rom, Lat. 1716 (vgl. Tie-
fenbach 1977: 24; Schlechter 1993: 134 f.)
und in Paris, Lat. 8318 (beide 1. Hälfte des
11. Jh.s; vgl. Tiefenbach 1977: 24):
Kollektivbildung. S. klaffôn, *-âta. – klaffôdAWB
m. a-St., in Gl. seit dem 10. Jh., Npg:
Verbalabstraktum mit dem Fortsetzer des
Suffixes urgerm. *-ōþu- zum sw.v. II klaffôn
(s. d.) und Überführung in die m. a-Dekl. S.
-ôd/-ôt. – Ahd. Wb. 5, 211; Splett, Ahd. Wb.
1, 461; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 663; Schütz-
eichel7 177; Starck-Wells 333; Schützeichel,
Glossenwortschatz 5, 232 f. (die Belege zu
klaffâta sind fälschlich unter klaffôn ein-
geordnet).
de des 10. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags unbe-
553 kizzîn2 – klaffôn, klapfônS554
kannt), Gl. in Rom, Lat. 1716 (vgl. Tie-
fenbach 1977: 24; Schlechter 1993: 134 f.)
und in Paris, Lat. 8318 (beide 1. Hälfte des
11. Jh.s; vgl. Tiefenbach 1977: 24):
‚kra-. Deverbale
chender Einsturz, Getöse; ruina‘
Kollektivbildung. S. klaffôn, *-âta. – klaffôdAWB
m. a-St., in Gl. seit dem 10. Jh., Npg:
‚Ge-.
töse, Krachen, (Zähne-)Klappern; crepitus,
strepitus, stridor, stridor dentium, tractus‘
Verbalabstraktum mit dem Fortsetzer des
Suffixes urgerm. *-ōþu- zum sw.v. II klaffôn
(s. d.) und Überführung in die m. a-Dekl. S.
-ôd/-ôt. – Ahd. Wb. 5, 211; Splett, Ahd. Wb.
1, 461; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 663; Schütz-
eichel7 177; Starck-Wells 333; Schützeichel,
Glossenwortschatz 5, 232 f. (die Belege zu
klaffâta sind fälschlich unter klaffôn ein-
geordnet).