Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
kitzmädern adj.
kitzmädern , adj. , im 17. jh.: das ist mir wol ein gewaltig schöne kitzmäderne Ameley, ein trefflich gestalter mistfink, um bei euch so viel liebe zu erwecken. Molieres comödien Nürnb. 1695 s. 75 ( Molieres lustsp. übers. v. Baudissin 1 , xiv ), nach voilà une belle mijaurée, une pimpesouée bien bâtie, es sind volksmäszige kraftworte im munde des bedienten. mädern, mhd. mederîn ist adj. von marder ( Schmeller 2, 551 ), kitzmädern kann marderpelz aus katzenfell gemacht heiszen, eine kitzmäderne Amelei ein mädchen die solchen falschen marderpelz trägt; das stimmte zu den frz. wörtern die eine p…