lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kirchenturm

GWB bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Rheinisches Wb.

Kirchenturm

Bd. 4, Sp. 531
Kirchen-turm (s. S.) [mit u. (meist) ohne Flexionssilbe am selben Orte] m.: 1. wie nhd. RA.: Su huh (hoch) wie ene (de) K. Rip, Allg. He es esu stark, he könnt de K. ömstusse Rip, Allg. Ech haə (haue) dich, dass de mänscht (meinst), de K. wär e Schusterbub! Kreuzn-Eckw. Gih, schreif op de K.! zu dem, der etwas überall ausplaudern will Bitb-Kyllbgw. Tüən (Anton), ech men (meine) dich net, ech men de Tüən, de op de K. sett (sitzt), de siəve (7) Schottele Muhre (Möhren) frett on es noch net sat Heinsb-Laffeld, — de seve Karre Mohre fritt en s. K. Koschte (Krusten) en is noch neit geboschte (geborsten) Heinsb-Millen. Of dem K.tirmchen setzt e Wirmchen met em Schirmchen ennerm (unter dem) Ärmchen, kemmt e Stirmchen, fleigt dat W. met dem Sch. ennerm Ä. rof Rätsel von der Spinne Bernk-Rachtig. Ens (einmal) gegeve, bleff gegeve, afgenohme es gestohle, drijmol ower de K. sprenge, hondertdüsend Spelten (Stecknadeln) dörschlucke! sagt das Kind, das etwas geschenkt erhielt Geld-Kevelaer. He het mär (nur) einen Darm, mär he geiht dreimol üm de K. der Fresser MülhRuhr. Hei es so gut as gen en (kein einziger) onder den K. van N. Ruhr. Wer zerbricht am balsten (schnellsten) en Ben: ener, der vom K. fällt, oder ener, der vom Dachen fällt? Wittl-Hupperath. — Vom Hahn auf dem K.: He üs allein wie den H. op em K. Mülh-Ruhr, Daun-Lissend, Ottw-Lautenb, Simm-Ebschd. Woröm steht de Hahn op de K. on ken Hohn? damit die Eier nicht entzwei fallen MGladb; en Houhn mösch (müsste) de Köster jede Mörge taste Heinsb-Millen. Woröm han se et Hohn nit op de K. gedonn? Dann zerkrechen (zerkriegten) sech de Dörpwiver dröm, wann et en Ei let (legt) MülhRh; dann misst mer jeren Oved herofklemnen un de Eier holen Bernk-Wederath. — 2. übertr. keilförmiges Feld Schleid-Alend, Bo-Liessem Vollmershv, Bergh-Hüchelhv, Dür, Jül-Tetz, Aach-Röhe, Neuss-Büttgen.
1871 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kirchenturm

    Goethe-Wörterbuch

    Kirchenturm s Kirchturm Bernd Hamacher B.H.

  2. modern
    Dialekt
    Kirchenturmm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kirchen-turm , Kirch- m. : wie schd., Keʳchetuʳm, -duʳm, -toʳm, -doʳm, -doʳn, -ture, -tore, -toure, s. Turm [verbr., bes…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kirchenturm

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kirchenturm 2 Komponenten

kirchen+turm

kirchenturm setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kirchenturm‑ als Erstglied (1 von 1)

Kirchenturmhahn(en)

PfWB

kirchenturm·hahnen

Kirchenturm-hahn(en) , Kirchturm- m. : wie schd., Keʳchedoʳmhahne [ WD-Niedkch ], Keʳchdoʳnhahⁿ [ LA-Gommh ]. WR.: De Keʳchduʳmhahne lugt ge…